Back to Silas S. Brown's home page
CedPane: Pr
Last update: 2024-12-18Please read the Introduction to CedPane if you don't know what this is---求求大家读读序言
Po < | index | > Ps
| Word | Simplified | Traditional | Pinyin | Yale (provisional) | IPA |
|---|---|---|---|---|---|
| Prabhakar | 普拉巴卡尔 | 普拉巴卡爾 | Pǔlābākǎ'ěr | Póu-lāai-bā-kā-yíh | |
| practical | 切合实际 | 切合實際 | qièhé shíjì | chit-hahp saht-jai | |
| practical | 实用化 | 實用化 | shíyònghuà | saht-yuhng-fa | |
| practical applications | 实际应用 | 實際應用 | shíjì yìngyòng | saht-jai ying-yuhng | |
| practical assistance | 实际帮助 | 實際幫助 | shíjì bāngzhù | saht-jai bōng-joh | |
| practical counsel; practical suggestion | 实用建议 | 實用建議 | shíyòng jiànyì | saht-yuhng gin-yíh | |
| practical skills | 实用的技能 | 實用的技能 | shíyòng de jìnéng | saht-yuhng dīk geih-nàhng | |
| practical suggestions | 实用的建议 | 實用的建議 | shíyòng de jiànyì | saht-yuhng dīk gin-yíh | |
| practical value | 实用价值 | 實用價值 | shíyòng jiàzhí | saht-yuhng ga-jihk | |
| practical work | 实操 | 實操 | shícāo | saht-chōu | |
| practical work | 实际操作 | 實際操作 | shíjì cāozuò | saht-jai chōu-jok | |
| practice | 习练 | 習練 | xíliàn | jaahp-lihn | |
| practice martial arts | 练武术 | 練武術 | liàn wǔshù | lihn móuh-seuht | |
| practice more | 多加练习 | 多加練習 | duō jiā liànxí | dō gā lihn-jaahp | |
| practice nurse | 实践护士 | 實踐護士 | shíjiàn hùshi | saht-chíhn wuh-sih | |
| practice test (for examination) | 真题卷 | 真題捲 | zhēntíjuàn | jān-tàih-gyún | |
| practise (more) | 练练 | 練練 | liànliàn | lihn-lihn | |
| practise musical instrument (piano etc) | 练琴 | 練琴 | liànqín | lihn-kàhm | |
| practise well | 练好 | 練好 | liànhǎo | lihn-hóu | |
| practitioner | 实践者 | 實踐者 | shíjiànzhě | saht-chíhn-jé | pɹˌæktˈɪʃənɚ |
| Prada | 普拉达 | 普拉達 | Pǔlādá | Póu-lāai-daaht | |
| Praderas | 普拉德拉斯 | 普拉德拉斯 | Pǔlādélāsī | Póu-lāai-dāk-lāai-sī | |
| Prado | 普拉多 | 普拉多 | Pǔlāduō | Póu-lāai-dō | |
| Praeger | 普雷格 | 普雷格 | Pǔléigé | Póu-lèuih-gaak | |
| praetorian palace | 禁宫 | 禁宮 | jìngōng | gam-gūng | |
| Praetorius | 普雷托里亚斯 | 普雷托里亞斯 | Pǔléituōlǐyàsī | Póu-lèuih-tok-léuih-nga-sī | |
| Prager | 普拉格 | 普拉格 | Pǔlāgé | Póu-lāai-gaak | pɹˈæɡɚ |
| Prahl | 普拉尔 | 普拉爾 | Pǔlā'ěr | Póu-lāai-yíh | |
| Praia | 普拉亚 | 普拉亞 | Pǔlāyà | Póu-lāai-nga | |
| Prairie | 普赖瑞 | 普賴瑞 | Pǔlàiruì | Póu-laaih-seuih | pɹˈɛəɹi |
| prairie dog | 草原犬鼠 | 草原犬鼠 | cǎoyuán quǎn shǔ | chóu-yùhn hyún syú | |
| Prakash | 普拉卡什 | 普拉卡什 | Pǔlākǎshí | Póu-lāai-kā-sahp | |
| Prall | 普劳尔 | 普勞爾 | Pǔláo'ěr | Póu-lòuh-yíh | |
| Prana | 普拉纳 | 普拉納 | Pǔlānà | Póu-lāai-naahp | |
| Pranas | 普拉纳斯 | 普拉納斯 | Pǔlānàsī | Póu-lāai-naahp-sī | |
| Prang | 普兰 | 普蘭 | Pǔlán | Póu-làahn | |
| prank (someone) | 整蛊 | 整蠱 | zhěnggǔ | jíng-gú | |
| Prasad | 普拉萨德 | 普拉薩德 | Pǔlāsàdé | Póu-lāai-saat-dāk | |
| Prasain | 普拉萨因 | 普拉薩因 | Pǔlāsàyīn | Póu-lāai-saat-yān | |
| Prasanna | 普拉萨纳 | 普拉薩納 | Pǔlāsànà | Póu-lāai-saat-naahp | |
| Prasco | 普拉斯科 | 普拉斯科 | Pǔlāsīkē | Póu-lāai-sī-fō | |
| Prasertwattanakul | 普拉瑟瓦塔纳坤 | 普拉瑟瓦塔納坤 | Pǔlāsèwǎtǎnàkūn | Póu-lāai-sāt-ngáh-taap-naahp-kwān | |
| Prashad | 普拉沙德 | 普拉沙德 | Pǔlāshādé | Póu-lāai-sā-dāk | |
| Prast | 普拉斯特 | 普拉斯特 | Pǔlāsītè | Póu-lāai-sī-dahk | |
| Prather | 普拉瑟 | 普拉瑟 | Pǔlāsè | Póu-lāai-sāt | |
| Pratibha | 普拉蒂巴 | 普拉蒂巴 | Pǔlādìbā | Póu-lāai-dai-bā | |
| Pratkanis | 普拉特卡尼斯 | 普拉特卡尼斯 | Pǔlātèkǎnísī | Póu-lāai-dahk-kā-nèih-sī | |
| Pratley | 普拉特利 | 普拉特利 | Pǔlātèlì | Póu-lāai-dahk-leih | |
| Pratt (Wallace) | 普拉特 | 普拉特 | Pǔlātè | Póu-lāai-dahk | |
| <Budd.> Pratyekabuddha/Paccekabuddha | 辟支佛 | 辟支佛 | Bìzhī Fó | Pīk-jī Faht | |
| Prause | 普瑞斯 | 普瑞斯 | Pǔruìsī | Póu-seuih-sī | |
| prawn ball | 虾球 | 蝦球 | xiāqiú | hā-kàuh | |
| prayer wheel | 转经轮 | 轉經輪 | zhuǎnjīnglún | jyún-gīng-lèuhn | |
| (PRC) Standard Chinese Character | 规范字 | 規范字 | Guīfànzì | Kwāi-faahn-jih | |
| (PRC) Standard Chinese Characters (a standardised subset of Simple-form characters) | 规范汉字 | 規範漢字 | Guīfàn Hànzì | Kwāi-faahn Hon-jih | |
| preacher; minister | 传道员 | 傳道員 | chuándàoyuán | chyùhn-douh-yùhn | pɹˈitʃɚ |
| preacher; missionary | 布道者 | 布道者 | bùdàozhě | bou-douh-jé | pɹˈitʃɚ |
| preassemble | 组合好 | 組合好 | zǔhéhǎo | jóu-hahp-hóu | |
| Prebble | 普雷布尔 | 普雷布爾 | Pǔléibù'ěr | Póu-lèuih-bou-yíh | |
| Preben | 普雷本 | 普雷本 | Pǔléiběn | Póu-lèuih-bún | |
| pre-bending; preflex | 预弯 | 預彎 | yùwān | yuh-wāan | |
| pre-chorus | 导歌 | 導歌 | dǎogē | douh-gō | |
| precious blood | 宝血 | 寶血 | bǎoxuè | bóu-hyut | |
| precision medicine | 精准医疗 | 精准醫療 | jīngzhǔn yīliáo | jīng-jéun yī-lìuh | |
| precision (rate) | 精确率 | 精確率 | jīngquèlǜ | jīng-kok-leuht | |
| precision strike (of missile etc) | 精准打击 | 精准打擊 | jīngzhǔn dǎjī | jīng-jéun dá-gīk | |
| pre-competitive (development stage) | 竞争前 | 競爭前 | jìngzhēngqián | gihng-jāng-chìhn | |
| predator | 捕食者 | 捕食者 | bǔshízhě | bouh-sihk-jé | pɹˈɛdətɚ |
| predatory | 掠夺性 | 掠奪性 | lüèduóxìng | leuhk-dyuht-sing | pɹˈɛdətɹi |
| predatory capitalism | 掠夺性资本主义 | 掠奪性資本主義 | lüèduóxìng zīběnzhǔyì | leuhk-dyuht-sing jī-bún-jyú-yih | |
| predatory pricing | 掠夺性定价 | 掠奪性定價 | lüèduóxìng dìngjià | leuhk-dyuht-sing dihng-ga | |
| Preddy | 普雷迪 | 普雷迪 | Pǔléidí | Póu-lèuih-dihk | |
| pre-designed | 预先设计好 | 預先設計好 | yùxiān-shèjìhǎo | yuh-sīn-chit-gai-hóu | |
| predict the future | 预知未来 | 預知未來 | yùzhī wèilái | yuh-jī meih-lòih | |
| Predrag | 普雷德拉格 | 普雷德拉格 | Pǔléidélāgé | Póu-lèuih-dāk-lāai-gaak | |
| pre-employment health check | 入职体检 | 入職體檢 | rùzhí tǐjiǎn | yahp-jīk tái-gím | |
| (pre-execution) farewell letter | 诀别书 | 訣別書 | juébiéshū | kyut-biht-syū | |
| prefabricate; pre-write (output in mock testing etc) | 预先设计 | 預先設計 | yùxiān shèjì | yuh-sīn chit-gai | |
| prefixes and suffixes | 前后缀 | 前後綴 | qiánhòu zhuì | chìhn-hauh jeui | |
| pregnancy photograph; maternity photograph | 孕照 | 孕照 | yùnzhào | yahn-jiu | |
| prehistoric man | 史前人类 | 史前人類 | shǐqián rénlèi | sí-chìhn yàhn-leuih | |
| Prehn | 普雷恩 | 普雷恩 | Pǔléi'ēn | Póu-lèuih-yān | |
| prelate; archimandrite; abbot | 修道院院长 | 修道院院長 | xiūdàoyuàn yuànzhǎng | sāu-douh-yún yún-jéung | pɹˈɛlət |
| preliminary estimate | 初步估计 | 初步估計 | chūbù gūjì | chō-bouh gú-gai | |
| preliminary reports; initial statistics | 初步统计 | 初步統計 | chūbù tǒngjì | chō-bouh túng-gai | |
| preliminary vote | 初步投票 | 初步投票 | chūbù tóupiào | chō-bouh tàuh-piu | |
| Prell | 普雷尔 | 普雷爾 | Pǔléi'ěr | Póu-lèuih-yíh | |
| Prelog | 普雷洛格 | 普雷洛格 | Pǔléiluògé | Póu-lèuih-lohk-gaak | |
| Prema | 普力马 | 普力馬 | Pǔlìmǎ | Póu-lihk-máh | |
| Prema | 普雷玛 | 普雷瑪 | Pǔléimǎ | Póu-lèuih-máh | |
| premarital sex | 婚前性行为 | 婚前性行為 | hūnqián xìngxíngwéi | fān-chìhn sing-hàhng-wàih | |
| premature baby | 早产婴儿 | 早產嬰兒 | zǎochǎn yīng'ér | jóu-cháan yīng-yìh | |
| premenstrual syndrome; PMS | 经前综合征 | 經前綜合徵 | jīng qián zōnghézhēng | gīng chìhn jung-hahp-jīng | |
| Premier League (England football) | 英格兰足球超级联赛 | 英格蘭足球超級聯賽 | Yīnggélán Zúqiú Chāojí Liánsài | Yīng-gaak-làahn Jūk-kàuh Chīu-kāp Lyùhn-choi | |
| Premier League (England football) | 英超 | 英超 | Yīng Chāo | Yīng Chīu | |
| Preminger | 普雷明格 | 普雷明格 | Pǔléimínggé | Póu-lèuih-mìhng-gaak | |
| premium edition | 高级版 | 高級版 | gāojíbǎn | gōu-kāp-báan | |
| Premji | 普莱姆基 | 普萊姆基 | Pǔláimǔjī | Póu-lòih-móuh-gēi | |
| Premo | 普雷莫 | 普雷莫 | Pǔléimò | Póu-lèuih-mohk | |
| Prendiville | 普伦迪维尔 | 普倫迪維爾 | Pǔlúndíwéi'ěr | Póu-lèuhn-dihk-wàih-yíh | |
| Prentice | 普伦蒂斯 | 普倫蒂斯 | Pǔlúndìsī | Póu-lèuhn-dai-sī | |
| Prentice | 普兰蒂斯 | 普蘭蒂斯 | Pǔlándìsī | Póu-làahn-dai-sī | |
| Prenzlau | 普伦茨劳 | 普倫茨勞 | Pǔlúncíláo | Póu-lèuhn-chìh-lòuh | |
| Preobrazhenka | 普列奥布拉任卡 | 普列奧布拉任卡 | Pǔliè'àobùlārènkǎ | Póu-liht-ou-bou-lāai-yahm-kā | |
| pre-packaged | 预包装 | 預包裝 | yùbāozhuāng | yuh-bāau-jōng | |
| pre-packaged foods | 预包装食品 | 預包裝食品 | yùbāozhuāng shípǐn | yuh-bāau-jōng sihk-bán | |
| prepackaged meal | 餐盒 | 餐盒 | cānhé | chāan-hahp | |
| prepaid card; prepaid SIM | 储值卡 | 儲值卡 | chǔzhíkǎ | chyúh-jihk-kā | |
| prepaid card; prepaid SIM | 预付卡 | 預付卡 | yùfùkǎ | yuh-fuh-kā | |
| prepaid credit | 储值额 | 儲值額 | chǔzhí'é | chyúh-jihk-ngaahk | |
| pre-pandemic | 疫情前 | 疫情前 | yìqíng qián | yihk-chìhng chìhn | |
| Preparation (day) | 预备日 | 預備日 | yùbèirì | yuh-beih-yaht | |
| preparation room; ready room | 准备室 | 准備室 | zhǔnbèishì | jéun-beih-sāt | |
| preparation stage (of project) | 筹备阶段 | 籌備階段 | chóubèi jiēduàn | chàuh-beih gāai-dyuhn | |
| prepared; finished practicing | 背完 | 背完 | bèiwán | bui-yùhn | pɹɪpˈɛəd |
| prepared and available (of document etc) | 制作好 | 製作好 | zhìzuò hǎo | jai-jok hóu | |
| prepared piano (John Cage invention) | 预制钢琴 | 預制鋼琴 | yùzhì gāngqín | yuh-jai gong-kàhm | |
| prepare for landing! (plane) | 准备降落 | 准備降落 | zhǔnbèi jiàngluò | jéun-beih gong-lohk | |
| prepare in advance | 提前准备 | 提前准備 | tíqián zhǔnbèi | tàih-chìhn jéun-beih | |
| preprint | 预印本 | 預印本 | yùyìnběn | yuh-yan-bún | |
| preprint repository (*rXiv etc) | 预印本平台 | 預印本平台 | yùyìnběn píngtái | yuh-yan-bún pìhng-tòih | |
| prerecorded | 事先录好 | 事先錄好 | shìxiān lù hǎo | sih-sīn luhk hóu | pɹˌiɹɪkˈɔːdɪd |
| prerecorded (of video etc) | 预先录制好 | 預先錄製好 | yùxiān lùzhìhǎo | yuh-sīn luhk-jai-hóu | pɹˌiɹɪkˈɔːdɪd |
| Presbyterian church (building) | 长老会教堂 | 長老會教堂 | Zhǎnglǎohuì jiàotáng | Jéung-lóuh-wúi gaau-tòhng | |
| preschoolers starting primary school | 幼升小 | 幼升小 | yòushēngxiǎo | yau-sīng-síu | |
| Prescod | 普雷斯科德 | 普雷斯科德 | Pǔléisīkēdé | Póu-lèuih-sī-fō-dāk | |
| Prescott | 普雷斯科特 | 普雷斯科特 | Pǔléisīkētè | Póu-lèuih-sī-fō-dahk | |
| prescription medicine | 处方药 | 處方藥 | chǔfāng yào | chyúh-fōng yeuhk | |
| pre-selected; selected | 已选好 | 已選好 | yǐ xuǎn hǎo | yíh syún hóu | |
| presentable (of clothing etc) | 大方得体 | 大方得體 | dàfang détǐ | daaih-fōng dāk-tái | |
| presentation seminar | 分享会 | 分享會 | fēnxiǎnghuì | fān-héung-wúi | |
| presenteeism | 假性出席 | 假性出席 | jiǎxìng chūxí | gá-sing chēut-jihk | |
| President's Cup (award) | 会长杯 | 會長杯 | huìzhǎngbēi | wúi-jéung-būi | |
| Presman | 普雷斯曼 | 普雷斯曼 | Pǔléisīmàn | Póu-lèuih-sī-maahn | |
| Presnillo | 雷斯尼洛 | 雷斯尼洛 | Léisīníluò | Lèuih-sī-nèih-lohk | |
| press and hold to speak (in QQ) | 按住说话 | 按住說話 | ànzhù shuōhuà | on-jyuh syut-wah | |
| Pressey | 普雷西 | 普雷西 | Pǔléixī | Póu-lèuih-sāi | |
| press into (when making something) | 压成 | 壓成 | yāchéng | ngaat-sìhng | |
| press in upon (of aggressive crowds) | 步步进逼 | 步步進逼 | bùbù-jìnbī | bouh-bouh-jeun-bīk | |
| Pressler | 普雷斯勒 | 普雷斯勒 | Pǔléisīlè | Póu-lèuih-sī-lahk | |
| <netspeak> press Like within a second (on social media) | 秒赞 | 秒贊 | miǎo zàn | míuh jaan | |
| Pressly | 普雷斯利 | 普雷斯利 | Pǔléisīlì | Póu-lèuih-sī-leih | |
| Press (name) | 普雷斯 | 普雷斯 | Pǔléisī | Póu-lèuih-sī | |
| press (news media) | 传播媒介 | 傳播媒介 | chuánbō méijiè | chyùhn-bo mùih-gaai | |
| press-on nail (cosmetics) | 甲片 | 甲片 | jiǎpiàn | gaap-pin | |
| press secretary | 新闻秘书 | 新聞秘書 | xīnwén mìshu | sān-màhn bei-syū | |
| pressured to work overtime | 被迫加班 | 被迫加班 | bèipò jiābān | beih-bīk gā-bāan | |
| pressure from schoolwork | 课业压力 | 課業壓力 | kèyè yālì | fo-yihp ngaat-lihk | |
| pressure gauge | 压力仪表 | 壓力儀表 | yālì yíbiǎo | ngaat-lihk yìh-bíu | |
| pressures of life; stresses of daily living | 生活压力 | 生活壓力 | shēnghuó yālì | sāang-wuht ngaat-lihk | |
| pressure test | 压力测试 | 壓力測試 | yālì cèshì | ngaat-lihk chāak-si | |
| pressure vessel | 压力容器 | 壓力容器 | yālì róngqì | ngaat-lihk yùhng-hei | |
| pressure washer | 高压清洗机 | 高壓清洗機 | gāoyā qīngxǐjī | gōu-ngaat chīng-sái-gēi | |
| Prester | 普雷斯特 | 普雷斯特 | Pǔléisītè | Póu-lèuih-sī-dahk | |
| prestige and status | 名誉和地位 | 名譽和地位 | míngyù hé dìwèi | mìhng-yuh wòh deih-waih | |
| prestige (lit. famous position) | 名誉地位 | 名譽地位 | míngyù dìwèi | mìhng-yuh deih-waih | |
| prestigious university or college | 知名高校 | 知名高校 | zhīmíng gāoxiào | jī-mìhng gōu-haauh | |
| Preston | 普雷斯顿 | 普雷斯頓 | Pǔléisīdùn | Póu-lèuih-sī-deuhn | |
| Presto (name) | 普雷斯托 | 普雷斯托 | Pǔléisītuō | Póu-lèuih-sī-tok | |
| presumptuously | 妄自 | 妄自 | wàngzì | móhng-jih | pɹˌɪzˈʌmptʃʊəsli |
| presumptuously criticise (the government etc) | 妄议 | 妄議 | wàngyì | móhng-yíh | |
| presumptuous person | 狂妄之徒 | 狂妄之徒 | kuángwàngzhītú | kòhng-móhng-jī-tòuh | |
| presymptomatic patient (in incubation period) | 潜伏期患者 | 潛伏期患者 | qiánfúqī huànzhě | chìhm-fuhk-kèih waahn-jé | |
| presymptomatic patient (in incubation period) | 隐性感染者 | 隱性感染者 | yǐnxìng gǎnrǎnzhě | yán-sing gám-yíhm-jé | |
| pretend to be | 装做 | 裝做 | zhuāngzuò | jōng-jouh | |
| <vulgar> pretentious | 装逼 | 裝逼 | zhuāngbī | jōng-bīk | |
| Pretoria (alternate translation) | 普利托利亚 | 普利托利亞 | Pǔlìtuōlìyà | Póu-leih-tok-leih-nga | |
| pretrial detention | 审前羁押 | 審前羈押 | shěn qián jīyā | sám chìhn gēi-aat | |
| pretty | 美美 | 美美 | měiměi | méih-méih | |
| pretty | 靓丽 | 靚麗 | liànglì | leng-laih | |
| <netspeak> pretty girl | 美眉 | 美眉 | měiméi | méih-mèih | |
| Prettyman | 普雷蒂曼 | 普雷蒂曼 | Pǔléidìmàn | Póu-lèuih-dai-maahn | |
| "pretty stupid" (lit. big fool) | 大傻瓜 | 大傻瓜 | dà shǎguā | daaih sòh-gwā | |
| Preuss | 普罗伊斯 | 普羅伊斯 | Pǔluóyīsī | Póu-lòh-yī-sī | |
| Prevatt; Prevatte | 普雷瓦特 | 普雷瓦特 | Pǔléiwǎtè | Póu-lèuih-ngáh-dahk | |
| prevention and control measures (for disease etc) | 防控措施 | 防控措施 | fángkòng cuòshī | fòhng-hung chou-sī | |
| prevention and control (of disease etc) | 防控 | 防控 | fángkòng | fòhng-hung | |
| preventive dose (rather than therapeutic dose) | 预防剂量 | 預防劑量 | yùfáng jìliàng | yuh-fòhng jāi-leuhng | |
| preventive maintenance | 预防性的维修工作 | 預防性的維修工作 | yùfángxìng de wéixiū gōngzuò | yuh-fòhng-sing dīk wàih-sāu gūng-jok | |
| <comp.> preview | 预览 | 預覽 | yùlǎn | yuh-láahm | |
| previous generation (of a product etc) | 前代 | 前代 | qiándài | chìhn-doih | |
| previously translated as | 旧译为 | 舊譯為 | jiùyìwéi | gauh-yihk-wàih | |
| previously-used name (of a person) | 曾用名 | 曾用名 | céng yòng míng | chàhng yuhng mìhng | |
| previous (periods) | 往期 | 往期 | wǎngqī | wóhng-kèih | |
| pre-war | 战前 | 戰前 | zhàn qián | jin chìhn | |
| Prewett; Pruett; Pruette | 普鲁厄特 | 普魯厄特 | Pǔlǔ'ètè | Póu-lóuh-āak-dahk | |
| Prewitt | 普鲁伊特 | 普魯伊特 | Pǔlǔyītè | Póu-lóuh-yī-dahk | |
| Preziosi | 普雷齐奥西 | 普雷齊奧西 | Pǔléiqí'àoxī | Póu-lèuih-chàih-ou-sāi | |
| Priar | 普里亚尔 | 普里亞爾 | Pǔlǐyà'ěr | Póu-léih-nga-yíh | |
| Price; Prys | 普里斯 | 普里斯 | Pǔlǐsī | Póu-léih-sī | |
| price comparison service | 比价服务 | 比價服務 | bǐjià fúwù | béi-ga fuhk-mouh | |
| price discrimination | 价格歧视 | 價格歧視 | jiàgé qíshì | ga-gaak kèih-sih | |
| price-performance ratio | 性价比 | 性價比 | xìngjiàbǐ | sing-ga-béi | |
| price-to-earnings (ratio) | 市盈 | 市盈 | shì-yíng | síh-yìhng | |
| price-to-earnings ratio (of stock) | 市盈率 | 市盈率 | shì-yíng lǜ | síh-yìhng leuht | |
| Prickett | 普里克特 | 普里克特 | Pǔlǐkètè | Póu-léuih-hāk-dahk | |
| prick full | 扎满 | 扎滿 | zhāmǎn | jaat-múhn | |
| prick full (using many spears etc to kill a creature) | 刺满 | 刺滿 | cìmǎn | chi-múhn | |
| prick (one's side) with a thorn | 刺进 | 刺進 | cìjìn | chi-jeun | |
| Priddy | 普里迪 | 普里迪 | Pǔlǐdí | Póu-léih-dihk | |
| Pride and Prejudice (1813) | 傲慢与偏见 | 傲慢與偏見 | Àomàn Yǔ Piānjiàn | Ngouh-maahn Yúh Pīn-gin | |
| pride (negative) | 傲慢心 | 傲慢心 | àomànxīn | ngouh-maahn-sām | |
| pride (negative) | 慢心 | 慢心 | mànxīn | maahn-sām | |
| Pridgeon | 普里金 | 普里金 | Pǔlǐjīn | Póu-léih-gām | |
| Priebe | 普里布 | 普里布 | Pǔlǐbù | Póu-léih-bou | |
| Priego | 普列戈 | 普列戈 | Pǔliègē | Póu-liht-gwō | |
| Priessnitz | 普雷斯尼茨 | 普雷斯尼茨 | Pǔléisīnící | Póu-lèuih-sī-nèih-chìh | |
| Priestley | 普里斯特利 | 普里斯特利 | Pǔlǐsītèlì | Póu-léih-sī-dahk-leih | |
| Priestman | 普里斯特曼 | 普里斯特曼 | Pǔlǐsītèmàn | Póu-léih-sī-dahk-maahn | |
| Priest (name) | 普里斯特 | 普里斯特 | Pǔlǐsītè | Póu-léih-sī-dahk | |
| priests | 祭司们 | 祭司們 | jìsīmen | jai-sī-mùhn | |
| priests of the second rank; assistant priests | 副祭司 | 副祭司 | fùjìsī | fu-jai-sī | |
| Prieto | 普列托 | 普列托 | Pǔliètuō | Póu-liht-tok | |
| Prifti | 普里夫蒂 | 普里夫蒂 | Pǔlǐfūdì | Póu-léih-fū-dai | |
| Prigorodnoye | 普里戈罗德诺耶 | 普里戈羅德諾耶 | Pǔlǐgēluódénuòyē | Póu-léih-gwō-lòh-dāk-nohk-yèh | |
| Prigozhin | 普里戈任 | 普里戈任 | Pǔlǐgērèn | Póu-léih-gwō-yahm | |
| Prilepskiy | 普里列普斯基 | 普里列普斯基 | Pǔlǐlièpǔsījī | Póu-léih-liht-póu-sī-gēi | |
| Prima | 普莉玛 | 普莉瑪 | Pǔlìmǎ | Póu-leih-máh | pɹˈimə |
| primary and middle school children (age 7-15?) | 中小学生 | 中小學生 | zhōng-xiǎoxuéshēng | jūng-síu-hohk-sāang | |
| <med.> primary care | 初级保健 | 初級保健 | chūjí bǎojiàn | chō-kāp bóu-gihn | |
| Primary Care Trust; PCT (in UK NHS) | 初级卫生保健信托机构 | 初級衛生保健信托機構 | Chūjí Wèishēng Bǎojiàn Xìntuō Jīgòu | Chō-kāp Waih-sāang Bóu-gihn Seun-tok Gēi-kau | |
| primary factor | 主要因素 | 主要因素 | zhǔyào yīnsù | jyú-yiu yān-sou | |
| primary (school) class | 初级班 | 初級班 | chūjíbān | chō-kāp-bāan | pɹˈaɪməɹi |
| primary schoolers starting middle school | 小升初 | 小升初 | xiǎoshēngchū | síu-sīng-chō | |
| primary-school teacher | 小学老师 | 小學老師 | xiǎoxué lǎoshī | síu-hohk lóuh-sī | |
| primary tool | 主要工具 | 主要工具 | zhǔyào gōngjù | jyú-yiu gūng-geuih | |
| Primate (Catholic title) | 主教长 | 主教長 | zhǔjiàozhǎng | jyú-gaau-jéung | |
| prime minister's office | 首相府 | 首相府 | shǒuxiàngfǔ | sáu-seung-fú | |
| prime minister Boris (Johnson 2019-22) | 鲍首相 | 鮑首相 | Bào shǒuxiàng | Bāau sáu-seung | |
| <PRC> priming effect (psychological) | 启动效应 | 啟動效應 | qǐdòng xiàoyìng | kái-duhng haauh-ying | |
| <HK/TW> priming (psychological) | 促发 | 促發 | cùfā | chūk-faat | |
| primitive; ancient and authentic | 尚古 | 尚古 | shànggǔ | seuhng-gú | |
| <comp.> primitive value | 原始值 | 原始值 | yuánshǐ zhí | yùhn-chí jihk | |
| primitivistic; primitivism | 尚古主义 | 尚古主義 | shànggǔzhǔyì | seuhng-gú-jyú-yih | |
| Primo | 普利莫 | 普利莫 | Pǔlìmò | Póu-leih-mohk | |
| Primo | 普里莫 | 普里莫 | Pǔlǐmò | Póu-léih-mohk | |
| <netspeak> primordial power; all one's strength | 洪荒之力 | 洪荒之力 | hónghuāng zhī lì | hùhng-fōng jī lihk | |
| Primorskiy | 普里莫尔斯基 | 普里莫爾斯基 | Pǔlǐmò'ěrsījī | Póu-léih-mohk-yíh-sī-gēi | |
| Primorye | 普里莫尔耶 | 普里莫爾耶 | Pǔlǐmò'ěryē | Póu-léih-mohk-yíh-yèh | |
| Primus | 普赖默斯 | 普賴默斯 | Pǔlàimòsī | Póu-laaih-mahk-sī | pɹˈaɪməs |
| Prince (name) | 普林斯 | 普林斯 | Pǔlínsī | Póu-làhm-sī | |
| princess braid (hair arrangement) | 公主辫 | 公主辮 | gōngzhǔbiàn | gūng-jyú-bīn | |
| Princess Celestia (in My Little Pony franchise) | 宇宙公主 | 宇宙公主 | Yǔzhòu Gōngzhǔ | Yúh-jauh Gūng-jyú | |
| Princess Mononoke (ghost princess) | 幽灵公主 | 幽靈公主 | Yōulíng Gōngzhǔ | Yāu-lìhng Gūng-jyú | |
| Princess (name) | 普琳西斯 | 普琳西斯 | Pǔlínxīsī | Póu-làhm-sāi-sī | |
| "princess syndrome" (of girl, derogatory) | 公主病 | 公主病 | gōngzhǔ bìng | gūng-jyú behng | |
| Princeton | 普林斯敦 | 普林斯敦 | Pǔlínsīdūn | Póu-làhm-sī-dēun | |
| Princeton | 普林斯顿 | 普林斯頓 | Pǔlínsīdùn | Póu-làhm-sī-deuhn | |
| <math.> principal component analysis | 主成分分析 | 主成分分析 | zhǔ chéngfèn fēnxi | jyú sìhng-fahn fān-sīk | |
| principal investigator; PI | 学术带头人 | 學術帶頭人 | xuéshù dàitóurén | hohk-seuht daai-tàuh-yàhn | |
| principality of Liechtenstein | 列支敦士登公国 | 列支敦士登公國 | Lièzhīdūnshìdēng gōngguó | Liht-jī-dēun-sih-dāng gūng-gwok | |
| principal software engineer | 首席软件工程师 | 首席軟件工程師 | shǒuxí ruǎnjiàn gōngchéngshī | sáu-jihk yúhn-gín gūng-chìhng-sī | |
| principle of proportionality (of punishment) | 比例原则 | 比例原則 | bǐlì yuánzé | béi-laih yùhn-jāk | |
| principle of yin and yang | 阴阳学说 | 陰陽學說 | yīnyáng xuéshuō | yām-yèuhng hohk-syut | |
| principles become clearer the more they are debated | 理越辩越清 | 理越辯越清 | lǐyuèbiànyuèqīng | léih-yuht-bihn-yuht-chīng | |
| Principles of Scientific Atheism (2022 Marxist book) | 科学无神论原理 | 科學無神論原理 | Kēxué Wúshénlùn Yuánlǐ | Fō-hohk Mòuh-sàhn-leuhn Yùhn-léih | |
| Prindle | 普林德尔 | 普林德爾 | Pǔlíndé'ěr | Póu-làhm-dāk-yíh | |
| Pringle (surname) | 普林格尔 | 普林格爾 | Pǔlíngé'ěr | Póu-làhm-gaak-yíh | |
| prinsesstårta; princess cake | 公主蛋糕 | 公主蛋糕 | gōngzhǔ dàngāo | gūng-jyú dáan-gōu | |
| print book; paper book (not electronic) | 纸本书 | 紙本書 | zhǐběn shū | jí-bún syū | |
| print disability | 印刷品阅读障碍 | 印刷品閱讀障礙 | yìnshuāpǐn yuèdú zhàng'ài | yan-chaat-bán yuht-duhk jeung-ngoih | |
| print disabled (person/people) | 印刷品阅读障碍者 | 印刷品閱讀障礙者 | yìnshuāpǐn yuèdú zhàng'àizhě | yan-chaat-bán yuht-duhk jeung-ngoih-jé | |
| printed; completed a print run | 印好 | 印好 | yìn hǎo | yan hóu | |
| printed edition (of a publication) | 印刷版 | 印刷版 | yìnshuābǎn | yan-chaat-báan | |
| (printed) instructions; directions | 指导语 | 指導語 | zhǐdǎoyǔ | jí-douh-yúh | |
| printed out; reprinted | 打印好 | 打印好 | dǎyìn hǎo | dá-yan hóu | |
| printer (Cantonese version?) | 印表机 | 印表機 | yìnbiǎojī | yan-bíu-gēi | pɹˈɪntɚ |
| printer (person, historical) | 印刷师 | 印刷師 | yìnshuāshī | yan-chaat-sī | pɹˈɪntɚ |
| printer (person working in printing) | 印刷员 | 印刷員 | yìnshuāyuán | yan-chaat-yùhn | pɹˈɪntɚ |
| printing press using movable type | 活字印刷机 | 活字印刷機 | huózì yìnshuājī | wuht-jih yan-chaat-gēi | |
| print out | 列印 | 列印 | lièyìn | liht-yan | |
| print preview | 打印预览 | 打印預覽 | dǎyìn yùlǎn | dá-yan yuh-láahm | |
| <comp.> print server | 打印服务器 | 打印服務器 | dǎyìn fúwùqì | dá-yan fuhk-mouh-hei | |
| Priokskiy | 普里奥克斯基 | 普里奧克斯基 | Pǔlǐ'àokèsījī | Póu-léih-ou-hāk-sī-gēi | |
| Prioleau | 普里奥洛 | 普里奧洛 | Pǔlǐ'àoluò | Póu-léih-ou-lohk | |
| prion | 普利昂 | 普利昂 | pǔlì'áng | póu-leih-ngòhng | |
| prion | 朊毒体 | 朊毒體 | ruǎndútǐ | gún-duhk-tái | |
| prion | 朊病毒 | 朊病毒 | ruǎnbìngdú | gún-behng-duhk | |
| prion protein; PrP | 普恩蛋白 | 普恩蛋白 | pǔ'ēn dànbái | póu-yān dáan-baahk | |
| priorities | 优先考虑的事 | 優先考慮的事 | yōuxiān kǎolǜ de shì | yāu-sīn háau-leuih dīk sih | pɹˌaɪˈɒɹɪtɪz |
| <HK> priority seat | 优先座 | 優先座 | yōuxiān zuò | yāu-sīn joh | |
| <TW> priority seat | 博爱座 | 博愛座 | bó'ài zuò | bok-ngoi joh | |
| Pripet | 普里佩特 | 普里佩特 | Pǔlǐpèitè | Póu-léih-pui-dahk | |
| Pris | 帕丽斯 | 帕麗斯 | Pàlìsī | Paak-laih-sī | |
| Prisca (modern) | 普莉斯卡 | 普莉斯卡 | Pǔlìsīkǎ | Póu-leih-sī-kā | pɹˈɪskʌ |
| Prisca (old translation) | 百基拉 | 百基拉 | Bǎijīlā | Baak-gēi-lāai | pɹˈɪskʌ |
| Priscilla | 普里西拉 | 普里西拉 | Pǔlǐxīlā | Póu-léih-sāi-lāai | pɹˌɪsˈɪlə |
| Priscilla and Aquila; Prisca and Aquila | 百基拉和亚居拉 | 百基拉和亞居拉 | Bǎijīlā hé Yàjūlā | Baak-gēi-lāai wòh Nga-gēui-lāai | |
| Priscilla (modern) | 普丽西拉 | 普麗西拉 | Pǔlìxīlā | Póu-laih-sāi-lāai | pɹˌɪsˈɪlə |
| Priscilla (modern) | 普莉希拉 | 普莉希拉 | Pǔlìxīlā | Póu-leih-hēi-lāai | pɹˌɪsˈɪlə |
| Priscilla (old translation) | 百基拉 | 百基拉 | Bǎijīlā | Baak-gēi-lāai | pɹˌɪsˈɪlə |
| prise open; break open | 橇开 | 橇開 | qiāokāi | cheui-hōi | |
| Prishtina | 普里什蒂纳 | 普里什蒂納 | Pǔlǐshídìnà | Póu-léuih-sahp-dai-naahp | |
| Prisk | 普里斯克 | 普里斯克 | Pǔlǐsīkè | Póu-léih-sī-hāk | |
| PRISM (NSA ISP surveillance programme) | 棱镜门 | 棱鏡門 | Léngjìng Mén | Lìhng-geng Mùhn | |
| prison administrators | 狱方 | 獄方 | yùfāng | yuhk-fōng | |
| prisoner's dilemma (game theory) | 囚徒困境 | 囚徒困境 | qiútú kùnjìng | chàuh-tòuh kwan-gíng | |
| prisoner number | 囚犯编号 | 囚犯編號 | qiúfàn biānhào | chàuh-faahn pīn-houh | |
| prisoners; inmates | 服刑人员 | 服刑人員 | fúxíng rényuán | fuhk-yìhng yàhn-yùhn | |
| prisoners (plural) | 囚犯们 | 囚犯們 | qiúfànmen | chàuh-faahn-mùhn | |
| prison regulations | 监规 | 監規 | jiānguī | gāam-kwāi | |
| prison staff; detention centre staff | 监狱人员 | 監獄人員 | jiānyù rényuán | gāam-yuhk yàhn-yùhn | |
| Pritchard | 普里查德 | 普里查德 | Pǔlǐchádé | Póu-léih-chàh-dāk | |
| Pritchett | 普里切特 | 普里切特 | Pǔlǐqiètè | Póu-léuih-chit-dahk | |
| Priti | 普莉提 | 普莉提 | Pǔlìtí | Póu-leih-tàih | |
| Prittie | 普里蒂 | 普里蒂 | Pǔlǐdì | Póu-léih-dai | |
| Pritzker | 普利兹克 | 普利茲克 | Pǔlìzīkè | Póu-leih-jī-hāk | |
| Pritzker | 普里茨克 | 普里茨克 | Pǔlǐcíkè | Póu-léih-chìh-hāk | |
| Pritzlaff | 普里茨拉夫 | 普里茨拉夫 | Pǔlǐcílāfū | Póu-léih-chìh-lāai-fū | |
| privacy (lit. personal space) | 私人空间 | 私人空間 | sīrén kōngjiān | sī-yàhn hūng-gāan | pɹˈɪvəsi |
| privacy policy | 隐私保护政策 | 隱私保護政策 | yǐnsī bǎohù zhèngcè | yán-sī bóu-wuh jing-chaak | |
| privacy policy | 隐私政策 | 隱私政策 | yǐnsī zhèngcè | yán-sī jing-chaak | |
| privacy-preserving | 隐私保护 | 隱私保護 | yǐnsī bǎohù | yán-sī bóu-wuh | |
| privacy rights | 私隐权 | 私隱權 | sīyǐnquán | sī-yán-kyùhn | |
| privacy settings | 隐私设置 | 隱私設置 | yǐnsī shèzhì | yán-sī chit-ji | |
| private | 私密 | 私密 | sīmì | sī-maht | pɹˈaɪvɪt |
| private and confidential (of mail) | 私人密件 | 私人密件 | sīrén mìjiàn | sī-yàhn maht-gihn | |
| private blog network; PBN (dodgy search-engine manipulation) | 私有博客网络 | 私有博客網絡 | sīyǒu bókè wǎngluò | sī-yáuh bok-haak móhng-lok | |
| private branch exchange; PBX (phone system) | 用户电话交换机 | 用戶電話交換機 | yònghù diànhuà jiāohuànjī | yuhng-wuh dihn-wah gāau-wuhn-gēi | |
| private chat (on social media) | 私戳 | 私戳 | sīchuō | sī-cheuk | |
| private chat (on social media) | 私聊 | 私聊 | sīliáo | sī-lìuh | |
| <comp.> private cloud | 私有云 | 私有雲 | sīyǒu yún | sī-yáuh wàhn | |
| private collection | 私人收藏 | 私人收藏 | sīrén shōucáng | sī-yàhn sāu-chòhng | |
| private equity | 私募基金 | 私募基金 | sīmù jījīn | sī-mouh gēi-gām | |
| private gathering (meal) | 私人宴会 | 私人宴會 | sīrén yànhuì | sī-yàhn yin-wuih | |
| private homes | 私人家 | 私人家 | sīrén jiā | sī-yàhn gā | |
| private homes; private residences | 私人住宅 | 私人住宅 | sīrén zhùzhái | sī-yàhn jyuh-jaahk | |
| private investment funding (for company); private placement | 私募 | 私募 | sīmù | sī-mouh | |
| private jet | 私人包机 | 私人包機 | sīrén bāojī | sī-yàhn bāau-gēi | |
| private job (contract work etc) | 私活 | 私活 | sīhuó | sī-wuht | |
| <comp.> private key | 私钥 | 私鑰 | sīyào | sī-yeuhk | |
| private message | 私讯 | 私訊 | sīxùn | sī-seun | |
| <comp.> private repository | 私有仓库 | 私有倉庫 | sīyǒu cāngkù | sī-yáuh chōng-fu | |
| private school | 私校 | 私校 | sīxiào | sī-haauh | |
| private-sector (company) | 非公有制 | 非公有制 | fēigōngyǒuzhì | fēi-gūng-yáuh-jai | |
| Privette | 普里维特 | 普里維特 | Pǔlǐwéitè | Póu-léih-wàih-dahk | |
| Priya | 普丽娅 | 普麗婭 | Pǔlìyà | Póu-laih-a | |
| Priya | 普里亚 | 普里亞 | Pǔlǐyà | Póu-léih-nga | |
| Priya | 普里雅 | 普里雅 | Pǔlǐyǎ | Póu-léih-ngáh | |
| prizefighter; professional boxer | 职业拳击手 | 職業拳擊手 | zhíyè quánjīshǒu | jīk-yihp kyùhn-gīk-sáu | |
| prize (item, in sport etc) | 奖项 | 獎項 | jiǎngxiàng | jéung-hohng | |
| prize winner | 得奖者 | 得獎者 | déjiǎngzhě | dāk-jéung-jé | |
| prizewinner | 获奖者 | 獲獎者 | huòjiǎngzhě | wohk-jéung-jé | pɹˈaɪzwɪnɚ |
| Prizren | 普里兹伦 | 普里茲倫 | Pǔlǐzīlún | Póu-léih-jī-lèuhn | |
| proactive | 积极主动 | 積極主動 | jījí zhǔdòng | jīk-gihk jyú-duhng | |
| proactive; dynamic and enterprising | 积极进取 | 積極進取 | jījí jìnqǔ | jīk-gihk jeun-chéui | |
| probabilistic inference | 概率推理 | 概率推理 | gàilǜ tuīlǐ | koi-leuht tēui-léih | |
| <TW> probability distribution | 机率分佈 | 機率分佈 | jīlǜ fēnbù | gēi-leuht fān-bou | |
| probability distribution | 概率分布 | 概率分布 | gàilǜ fēnbù | koi-leuht fān-bou | |
| probation period; observation period | 观察期 | 觀察期 | guāncháqī | gūn-chaat-kèih | |
| Probert | 普罗伯特 | 普羅伯特 | Pǔluóbótè | Póu-lòh-baak-dahk | |
| probe vehicle | 探测车 | 探測車 | tàncèchē | taam-chāak-chē | |
| probing cane; long cane (type of mobility cane for blind people) | 探测手杖 | 探測手杖 | tàncè shǒuzhàng | taam-chāak sáu-jeuhng | |
| problem-based; problem-focused | 问题导向 | 問題導向 | wèntí dǎoxiàng | mahn-tàih douh-heung | |
| problems outweigh the benefits | 弊大于利 | 弊大於利 | bì dàyú lì | baih daaih-yū leih | |
| problem won't be there when you come to it (lit. boat arrive bridge gate naturally straight) | 船到桥门自然直 | 船到橋門自然直 | chuán dào qiáo mén zìrán zhí | syùhn dou kìuh mùhn jih-yìhn jihk | |
| Probst | 普罗布斯特 | 普羅布斯特 | Pǔluóbùsītè | Póu-lòh-bou-sī-dahk | |
| Proby | 普罗比 | 普羅比 | Pǔluóbǐ | Póu-lòh-béi | |
| procedural | 程序性 | 程序性 | chéngxùxìng | chìhng-jeuih-sing | |
| Processional Way | 游行大道 | 游行大道 | Yóuxíng Dàdào | Yàuh-hàhng Daaih-douh | |
| process of elimination | 排除法 | 排除法 | páichúfǎ | pàaih-chèuih-faat | |
| pro-China media | 亲中媒体 | 親中媒體 | qīn Zhōng méitǐ | chān Jūng mùih-tái | |
| prochloraz | 咪鲜胺 | 咪鮮胺 | mīxiān'àn | mī-sīn-ngōn | |
| Prochorus | 伯罗哥罗 | 伯羅哥羅 | Bóluógēluó | Baak-lòh-gō-lòh | pɹˈɒkʌɹəs |
| Prochorus | 普罗克勒斯 | 普羅克勒斯 | Pǔluókèlèsī | Póu-lòh-hāk-lahk-sī | pɹˈɒkʌɹəs |
| Procida (island) | 普罗奇达岛 | 普羅奇達島 | Pǔluóqídádǎo | Póu-lòh-kèih-daaht-dóu | |
| Proconsul | 行省总督 | 行省總督 | xíngshěng zǒngdū | hòhng-sáang júng-dūk | pɹˌəʊkˈɒnsəl |
| procrastination is the thief of time (Young 1742) | 拖延是时间的窃贼 | 拖延是時間的竊賊 | tuōyán shì shíjiān de qièzéi | tō-yìhn sih sìh-gāan dīk sit-chaahk | |
| procrastinationitis; chronic lateness; chronic procrastination | 拖延症 | 拖延症 | tuōyánzhèng | tō-yìhn-jing | |
| <netspeak> procrastinoma | 懒癌 | 懶癌 | lǎn'ái | láahn-ngàahm | |
| Proctor (surname) | 普罗克特 | 普羅克特 | Pǔluókètè | Póu-lòh-hāk-dahk | pɹˈɒktɚ |
| procurement department; public procurement agency | 采购局 | 采購局 | cǎigòujú | chói-kau-guhk | |
| procurement official; purchasing official | 采购官员 | 采購官員 | cǎigòu guānyuán | chói-kau gūn-yùhn | |
| produce baldness; shave all hair off | 剃光头发 | 剃光頭髮 | tìguāng tóufa | tai-gwōng tàuh-faat | |
| producer (film) | 出品人 | 出品人 | chūpǐnrén | chēut-bán-yàhn | pɹˌədjˈʉːsɚ |
| producing fruit | 结果实 | 結果實 | jiē guǒshí | git gwó-saht | |
| product development (of a startup etc) | 产品落地 | 產品落地 | chǎnpǐn luòdì | cháan-bán lohk-deih | |
| production assistant | 制作助理 | 製作助理 | zhìzuò zhùlǐ | jai-jok joh-léih | |
| production-oriented approach (language teaching via simulated situations/tasks) | 产出导向法 | 產出導向法 | chǎnchū dǎoxiàng fǎ | cháan-chēut douh-heung faat | |
| production version; final (release) edition | 正式版 | 正式版 | zhèngshìbǎn | jing-sīk-báan | |
| productivity software; office suite | 生产力软件 | 生產力軟件 | shēngchǎnlì ruǎnjiàn | sāng-cháan-lihk yúhn-gín | |
| product manager | 产品经理 | 產品經理 | chǎnpǐn jīnglǐ | cháan-bán gīng-léih | |
| product placement (marketing method) | 植入式营销 | 植入式營銷 | zhírùshì yíngxiāo | jihk-yahp-sīk yìhng-sīu | |
| product presentation | 产品分享会 | 產品分享會 | chǎnpǐn fēnxiǎnghuì | cháan-bán fān-héung-wúi | |
| Proehl | 普罗尔 | 普羅爾 | Pǔluó'ěr | Póu-lòh-yíh | |
| Proenza | 普罗恩扎 | 普羅恩扎 | Pǔluó'ēnzhā | Póu-lòh-yān-jaat | |
| Proeski | 普罗斯基 | 普羅斯基 | Pǔluósījī | Póu-lòh-sī-gēi | |
| professed Christian | 自称基督徒 | 自稱基督徒 | zìchēng Jīdūtú | jih-chīng Gēi-dūk-tòuh | |
| professional; person holding a post (job) | 职场人 | 職場人 | zhíchǎngrén | jīk-chèuhng-yàhn | |
| professional association | 行业协会 | 行業協會 | hángyè xiéhuì | hòhng-yihp hip-wúi | |
| professional beggar | 职业乞丐 | 職業乞丐 | zhíyè qǐgài | jīk-yihp hāt-koi | |
| professional counseling (for depression etc) | 专业辅导 | 專業輔導 | zhuānyè fǔdǎo | jyūn-yihp fuh-douh | |
| professional development | 职业发展 | 職業發展 | zhíyè fāzhǎn | jīk-yihp faat-jín | |
| professional field | 专业领域 | 專業領域 | zhuānyè lǐngyù | jyūn-yihp líhng-wihk | |
| professional gamer | 职业玩家 | 職業玩家 | zhíyè wánjiā | jīk-yihp wáan-gā | |
| professional (in a line of business) | 从业者 | 從業者 | cóngyèzhě | chùhng-yihp-jé | |
| professionalism; professional integrity | 专业操守 | 專業操守 | zhuānyè cāoshǒu | jyūn-yihp chou-sáu | |
| professional negotiator | 谈判专家 | 談判專家 | tánpàn zhuānjiā | tàahm-pun jyūn-gā | |
| professional staff | 职场人士 | 職場人士 | zhíchǎng rénshì | jīk-chèuhng yàhn-sih | |
| professional tennis player | 职业网球选手 | 職業網球選手 | zhíyè wǎngqiú xuǎnshǒu | jīk-yihp móhng-kàuh syún-sáu | |
| professor emeritus | 荣誉教授 | 榮譽教授 | róngyù jiàoshòu | wìhng-yuh gaau-sauh | |
| professor emeritus | 荣誉退休教授 | 榮譽退休教授 | róngyù tuìxiū jiàoshòu | wìhng-yuh teui-yāu gaau-sauh | |
| professor extraordinarius | 特别教授 | 特別教授 | tèbié jiàoshòu | dahk-biht gaau-sauh | |
| professor of financial accounting | 财务会计学教授 | 財務會計學教授 | cáiwù kuàijìxué jiàoshòu | chòih-mouh wuih-gai-hohk gaau-sauh | |
| professor of mathematics | 数学教授 | 數學教授 | shùxué jiàoshòu | sou-hohk gaau-sauh | |
| Proffit; Proffitt; Profitt | 普罗菲特 | 普羅菲特 | Pǔluófēitè | Póu-lòh-fēi-dahk | |
| proficient person | 练达者 | 練達者 | liàndázhě | lihn-daaht-jé | |
| <comp.> profiling; performance analysis | 性能分析 | 性能分析 | xìngnéng fēnxi | sing-nàhng fān-sīk | |
| profitable investing | 赚取投资 | 賺取投資 | zhuànqǔ tóuzī | jaahn-chéui tàuh-jī | |
| profiterole | 泡芙 | 泡芙 | pàofú | paau-fùh | |
| profloxacin | 丙沙星 | 丙沙星 | bǐngshāxīng | bíng-sā-sīng | |
| Profumo | 普罗富莫 | 普羅富莫 | Pǔluófùmò | Póu-lòh-fu-mohk | pɹəʊfjˈʊməʊ |
| progesterone | 黄体素 | 黃體素 | huángtǐsù | wòhng-tái-sou | |
| <comp.> programmed; programmatic | 程序化 | 程序化 | chéngxùhuà | chìhng-jeuih-fa | |
| programmed cell death | 程序性细胞死亡 | 程序性細胞死亡 | chéngxùxìng xìbāo sǐwáng | chìhng-jeuih-sing sai-bāau séi-mòhng | |
| <comp.> programming | 编程 | 編程 | biānchéng | pīn-chìhng | |
| <TW> programming language | 程式语言 | 程式語言 | chéngshì yǔyán | chìhng-sīk yúh-yìhn | |
| programming language | 编程语言 | 編程語言 | biānchéng yǔyán | pīn-chìhng yúh-yìhn | |
| <comp.> programming (program design) | 程式设计 | 程式設計 | chéngshì shèjì | chìhng-sīk chit-gai | |
| programming project | 编程项目 | 編程項目 | biānchéng xiàngmù | pīn-chìhng hohng-muhk | |
| <comp.> programming technique | 编程技巧 | 編程技巧 | biānchéng jìqiǎo | pīn-chìhng geih-háau | |
| programming technique; programming skill | 编程技术 | 編程技術 | biānchéng jìshù | pīn-chìhng geih-seuht | |
| <comp.> progress bar | 进度条 | 進度條 | jìndùtiáo | jeun-douh-tìuh | |
| progress is slow | 进展缓慢 | 進展緩慢 | jìnzhǎn huǎnmàn | jeun-jín wùhn-maahn | |
| progressively reveal | 逐步透露 | 逐步透露 | zhúbù tòulù | juhk-bouh tau-louh | |
| progressive muscle relaxation | 渐进式肌肉放松法 | 漸進式肌肉放松法 | jiànjìnshì jīròu fàngsōngfǎ | jihm-jeun-sīk gēi-yuhk fong-sūng-faat | |
| <comp.> progressive (rendering etc) | 渐进式 | 漸進式 | jiànjìnshì | jihm-jeun-sīk | |
| progressive supranuclear palsy; PSP | 进行性核上性麻痺 | 進行性核上性麻痺 | jìnxíngxìng héshàngxìng mábì | jeun-hàhng-sing haht-séuhng-sing màh-bei | |
| progressive (type, of disease etc) | 进行性 | 進行性 | jìnxíngxìng | jeun-hàhng-sing | |
| progress (on study course) | 学习进度 | 學習進度 | xuéxí jìndù | hohk-jaahp jeun-douh | |
| Prohaska | 普罗哈斯卡 | 普羅哈斯卡 | Pǔluóhāsīkǎ | Póu-lòh-hā-sī-kā | |
| prohibited thing | 禁物 | 禁物 | jìnwù | gam-maht | |
| prohibited word | 禁用词 | 禁用詞 | jìnyòngcí | gam-yuhng-chìh | |
| prohibit the use of | 禁用 | 禁用 | jìnyòng | gam-yuhng | |
| Prohladniy | 普罗赫拉德内 | 普羅赫拉德內 | Pǔluóhèlādénèi | Póu-lòh-hāk-lāai-dāk-noih | |
| Proinsias | 普罗因西亚斯 | 普羅因西亞斯 | Pǔluóyīnxīyàsī | Póu-lòh-yān-sāi-nga-sī | |
| project advisor; project consultant | 项目顾问 | 項目顧問 | xiàngmù gùwèn | hohng-muhk gu-mahn | |
| projection (from wall etc) | 凸出物 | 凸出物 | tūchūwù | daht-chēut-maht | |
| projection mapping (of buildings etc) | 光雕 | 光雕 | guāngdiāo | gwōng-dīu | |
| prokaryotic cells | 原核细胞 | 原核細胞 | yuán hé xìbāo | yùhn haht sai-bāau | |
| Prokhorov | 普罗霍罗夫 | 普羅霍羅夫 | Pǔluóhuòluófū | Póu-lòh-fok-lòh-fū | |
| Prokofiev | 普罗科菲耶夫 | 普羅科菲耶夫 | Pǔluókēfēiyēfū | Póu-lòh-fō-fēi-yèh-fū | pɹəʊkˈɒfɪɛv |
| Prokop | 普罗科普 | 普羅科普 | Pǔluókēpǔ | Póu-lòh-fō-póu | |
| Prokopios | 普罗科皮奥斯 | 普羅科皮奧斯 | Pǔluókēpí'àosī | Póu-lòh-fō-pèih-ou-sī | |
| Prokopyevsk | 普罗科皮耶夫斯克 | 普羅科皮耶夫斯克 | Pǔluókēpíyēfūsīkè | Póu-lòh-fō-pèih-yèh-fū-sī-hāk | |
| proletariat masses; ordinary people (not elite) | 普罗大众 | 普羅大眾 | pǔluó-dàzhòng | póu-lòh-daaih-jung | |
| Proletarskiy | 普罗列塔尔斯基 | 普羅列塔爾斯基 | Pǔluóliètǎ'ěrsījī | Póu-lòh-liht-taap-yíh-sī-gēi | |
| Prometheus | 普罗米修斯 | 普羅米修斯 | Pǔluómǐxiūsī | Póu-lòh-máih-sāu-sī | |
| Promin | 普罗明 | 普羅明 | Pǔluómíng | Póu-lòh-mìhng | |
| promiscuous sexual behavior | 性滥交 | 性濫交 | xìng lànjiāo | sing laahm-gāau | |
| promised in marriage to | 许配给 | 許配給 | xǔpèi gěi | héui-pui kāp | |
| Promised Land | 应许之地 | 應許之地 | yīngxǔzhīdì | ying-héui-jī-deih | |
| promoted to | 晋升为 | 晉升為 | jìnshēng wéi | jeun-sīng wàih | |
| promote peace talks | 劝和促谈 | 勸和促談 | quànhé-cùtán | hyun-wòh-chūk-tàahm | |
| promoter/publisher | 发布者 | 發布者 | fābùzhě | faat-bou-jé | |
| promotional event | 推介会 | 推介會 | tuījièhuì | tēui-gaai-wúi | |
| promotional events (fairs etc) | 落地活动 | 落地活動 | luòdì huódòng | lohk-deih wuht-duhng | |
| promotional introduction event | 宣介会 | 宣介會 | xuānjièhuì | syūn-gaai-wúi | |
| promotional tour | 促销之旅 | 促銷之旅 | cùxiāo zhī lǚ | chūk-sīu jī léuih | |
| promotional video | 宣传视频 | 宣傳視頻 | xuānchuán shìpín | syūn-chyùhn sih-pàhn | |
| promotion ceiling; glass ceiling (corporate etc) | 晋升天花板 | 晉升天花板 | jìnshēng tiānhuābǎn | jeun-sīng tīn-fā-báan | |
| promotion (discount offers etc) | 大促 | 大促 | dàcù | daaih-chūk | |
| promotion (in chess) | 升变 | 升變 | shēngbiàn | sīng-bin | |
| Promyshlenniy | 普罗梅什连内 | 普羅梅什連內 | Pǔluóméishíliánnèi | Póu-lòh-mùih-sahp-lìhn-noih | |
| <med.> prone position | 俯卧位 | 俯臥位 | fǔwòwèi | fú-ngoh-wái | |
| Pronger | 普龙杰 | 普龍傑 | Pǔlóngjié | Póu-lùhng-giht | |
| Pronko | 普龙科 | 普龍科 | Pǔlóngkē | Póu-lùhng-fō | |
| pronounced as | 发音为 | 發音為 | fāyīnwéi | faat-yām-wàih | |
| pronounce guilty (of a king to his subject) ? | 降罪 | 降罪 | jiàng zuì | gong jeuih | |
| proof of concept | 概念验证 | 概念驗證 | gàiniàn yànzhèng | koi-nihm yihm-jing | |
| proof of funding | 经济证明 | 經濟證明 | jīngjì zhèngmíng | gīng-jai jing-mìhng | |
| proofreader | 校对员 | 校對員 | jiàoduìyuán | gaau-deui-yùhn | pɹˈʉːfɹidɚ |
| propamocarb | 霜霉威 | 霜霉威 | shuāngméiwēi | sēung-mùih-wāi | |
| proper discipline | 适当管教 | 適當管教 | shìdàng guǎnjiào | sīk-dong gún-gaau | |
| property ladder | 房产阶梯 | 房產階梯 | fángchǎn jiētī | fòhng-cháan gāai-tāi | |
| property management | 物业管理 | 物業管理 | wùyè guǎnlǐ | maht-yihp gún-léih | |
| property market | 楼市 | 樓市 | lóushì | làuh-síh | |
| property rights; property lines | 产业权 | 產業權 | chǎnyè quán | cháan-yihp kyùhn | |
| property tax | 地产税 | 地產稅 | dìchǎn shuì | deih-cháan seui | |
| <comp.> property value | 属性值 | 屬性值 | shǔxìng zhí | suhk-sing jihk | |
| prophetess | 女先知 | 女先知 | nǚ xiānzhī | néuih sīn-jī | |
| prophetic book or scroll | 预言书 | 預言書 | yùyánshū | yuh-yìhn-syū | |
| prophetic type | 先模 | 先模 | xiānmó | sīn-mòuh | |
| Prophets (books) | 先知书 | 先知書 | xiānzhīshū | sīn-jī-syū | |
| prophets (plural) | 先知们 | 先知們 | xiānzhīmen | sīn-jī-mùhn | |
| proponent | 支持者 | 支持者 | zhīchízhě | jī-chìh-jé | |
| proportion; fraction | 占比 | 占比 | zhànbǐ | jim-béi | |
| propose; suggest | 提出来 | 提出來 | tíchūlai | tàih-chēut-lòih | |
| propose; suggest; make suggestion | 提意见 | 提意見 | tí yìjiàn | tàih yi-gin | |
| proposer | 提出者 | 提出者 | tíchūzhě | tàih-chēut-jé | pɹˌəpˈəʊzɚ |
| proposer | 提报者 | 提報者 | tíbàozhě | tàih-bou-jé | pɹˌəpˈəʊzɚ |
| proprioception | 本体感觉 | 本體感覺 | běntǐ gǎnjué | bún-tái gám-gok | |
| pro-Russia | 亲俄 | 親俄 | qīn-É | chān-Ngòh | |
| prosecution (criminal) | 检控 | 檢控 | jiǎnkòng | gím-hung | |
| prosecution side (of court case) | 控方 | 控方 | kòngfāng | hung-fōng | |
| prosecution side (of criminal case) | 检方 | 檢方 | jiǎnfāng | gím-fōng | |
| prosecutor | 检控官 | 檢控官 | jiǎnkòngguān | gím-hung-gūn | pɹˈɒsɪkjʉːtɚ |
| prosecutor's office | 检察官办公室 | 檢察官辦公室 | jiǎncháguān bàngōngshì | gím-chaat-gūn baahn-gūng-sāt | |
| prosecutor's office | 检察署 | 檢察署 | jiǎncháshǔ | gím-chaat-chyúh | |
| Prosecutor General's Office | 检察长办公室 | 檢察長辦公室 | Jiǎncházhǎng Bàngōngshì | Gím-chaat-jéung Baahn-gūng-sāt | |
| prosecutor (less-formal word?) | 控方律师 | 控方律師 | kòngfānglǜshī | hung-fōng-leuht-sī | pɹˈɒsɪkjʉːtɚ |
| proselyte | 归信者 | 歸信者 | guīxìnzhě | gwāi-seun-jé | pɹˈɒsəlaɪt |
| prosopagnosia (face blindness) | 面孔失认症 | 面孔失認症 | miànkǒng shīrènzhèng | mihn-húng sāt-yihng-jing | |
| prosopagnosia (face blindness) | 面容失认症 | 面容失認症 | miànróng shīrènzhèng | mihn-yùhng sāt-yihng-jing | |
| <TW> prosopagnosia (face blindness) | 面部识别能力缺乏症 | 面部識別能力缺乏症 | miànbù shíbié nénglì quēfázhèng | mihn-bouh sīk-biht nàhng-lihk kyut-faht-jing | |
| prospective mate (lit. future spouse) | 未来配偶 | 未來配偶 | wèilái pèi'ǒu | meih-lòih pui-ngáuh | |
| Prospect (place) | 普罗斯 | 普羅斯 | Pǔluósī | Póu-lòh-sī | |
| Prosperi | 普罗斯佩里 | 普羅斯佩里 | Pǔluósīpèilǐ | Póu-lòh-sī-pui-léih | |
| prosperity cooperative (in rural PRC) | 富民合作社 | 富民合作社 | fùmín hézuòshè | fu-màhn hahp-jok-séh | |
| Prosper (name) | 普罗斯珀 | 普羅斯珀 | Pǔluósīpò | Póu-lòh-sī-paak | pɹˈɒspɚ |
| Prospero | 普罗斯佩罗 | 普羅斯佩羅 | Pǔluósīpèiluó | Póu-lòh-sī-pui-lòh | |
| prosperous | 红红火火 | 紅紅火火 | hónghóng-huǒhuǒ | hùhng-hùhng-fó-fó | |
| prosperous | 顺顺利利 | 順順利利 | shùnshùn-lìlì | seuhn-seuhn-leih-leih | |
| prosperous area (of city) | 黄金地段 | 黃金地段 | huángjīn dìduàn | wòhng-gām deih-dyuhn | |
| <PRC> prosperous strong democratic civilised harmonious beautiful socialist modernised power (slogan) | 富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国 | 富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國 | fùqiáng mínzhǔ wénmíng héxié měilì de shèhuìzhǔyì xiàndàihuà qiángguó | fu-kèuhng màhn-jyú màhn-mìhng wòh-hàaih méih-laih dīk séh-wúi-jyú-yih yihn-doih-fa kèuhng-gwok | |
| Prosser | 普罗瑟 | 普羅瑟 | Pǔluósè | Póu-lòh-sāt | |
| Prosser | 普鲁萨 | 普魯薩 | Pǔlǔsà | Póu-lóuh-saat | |
| Prost | 普罗斯特 | 普羅斯特 | Pǔluósītè | Póu-lòh-sī-dahk | |
| prostaglandin | 前列腺素 | 前列腺素 | qiánlièxiànsù | chìhn-liht-sin-sou | |
| prostate cancer | 前列腺癌 | 前列腺癌 | qiánlièxiàn'ái | chìhn-liht-sin-ngàahm | |
| prosthesis | 假体 | 假體 | jiǎtǐ | gá-tái | |
| prosthetist | 假肢装配师 | 假肢裝配師 | jiǎzhī zhuāngpèishī | gá-jī jōng-pui-sī | |
| Protas | 普罗塔斯 | 普羅塔斯 | Pǔluótǎsī | Póu-lòh-taap-sī | |
| Protasevich | 普罗塔谢维奇 | 普羅塔謝維奇 | Pǔluótǎxièwéiqí | Póu-lòh-taap-jeh-wàih-kèih | |
| protect against sunburn | 防晒 | 防曬 | fángshài | fòhng-saai | |
| protection law | 保护法 | 保護法 | bǎohùfǎ | bóu-wuh-faat | |
| protection rate (of land area etc) | 保护率 | 保護率 | bǎohùlǜ | bóu-wuh-leuht | |
| protective coating | 防护涂料 | 防護塗料 | fánghù túliào | fòhng-wuh tòuh-líu | |
| protective equipment | 防护装备 | 防護裝備 | fánghù zhuāngbèi | fòhng-wuh jōng-beih | |
| protective equipment | 防护设备 | 防護設備 | fánghù shèbèi | fòhng-wuh chit-beih | |
| protective face mask | 防护口罩 | 防護口罩 | fánghù kǒuzhào | fòhng-wuh háu-jaau | |
| protective film; laminate | 保护膜 | 保護膜 | bǎohùmó | bóu-wuh-mohk | |
| protective shell; laminate (for paper) | 护贝 | 護貝 | hùbèi | wuh-bui | |
| protect oneself | 自我保护 | 自我保護 | zìwǒ bǎohù | jih-ngóh bóu-wuh | |
| protect oneself (from falling into a trap etc) | 慎防 | 慎防 | shènfáng | sahn-fòhng | |
| protector device | 保护器 | 保護器 | bǎohùqì | bóu-wuh-hei | |
| protect rights | 维权 | 維權 | wéiquán | wàih-kyùhn | |
| protect the city | 护城 | 護城 | hùchéng | wuh-sìhng | |
| protect the environment | 保护环境 | 保護環境 | bǎohù huánjìng | bóu-wuh wàahn-gíng | |
| protein aggregation | 蛋白质聚集 | 蛋白質聚集 | dànbáizhì jùjí | dáan-baahk-jāt jeuih-jaahp | |
| protein aggregation (less common translation) | 蛋白质凝集 | 蛋白質凝集 | dànbáizhì níngjí | dáan-baahk-jāt yìhng-jaahp | |
| protein thread | 线性蛋白 | 線性蛋白 | xiànxìng dànbái | sin-sing dáan-baahk | |
| proteopathy; misfolding disease | 蛋白质构象病 | 蛋白質構象病 | dànbáizhì gòu xiàng bìng | dáan-baahk-jāt kau jeuhng behng | |
| Protestant | 基督新教 | 基督新教 | Jīdūxīnjiào | Gēi-dūk-sān-gaau | pɹˈɒtɪstənt |
| Protestant (person) | 基督新教徒 | 基督新教徒 | Jīdūxīnjiàotú | Gēi-dūk-sān-gaau-tòuh | pɹˈɒtɪstənt |
| protest ballot | 逆反票 | 逆反票 | nìfǎn piào | yihk-fáan piu | |
| protest march | 抗议示威 | 抗議示威 | kàngyì shìwēi | kong-yíh sih-wāi | |
| protestor | 抗议者 | 抗議者 | kàngyìzhě | kong-yíh-jé | |
| protestors (in a march) | 游行人士 | 游行人士 | yóuxíng rénshì | yàuh-hàhng yàhn-sih | |
| protestors (in a march) | 示威人士 | 示威人士 | shìwēi rénshì | sih-wāi yàhn-sih | |
| Prothero | 普罗瑟罗 | 普羅瑟羅 | Pǔluósèluó | Póu-lòh-sāt-lòh | |
| Prothro | 普罗思罗 | 普羅思羅 | Pǔluósīluó | Póu-lòh-sī-lòh | |
| prothrombin | 凝血酶原 | 凝血酶原 | níngxuèméiyuán | yìhng-hyut-mùih-yùhn | |
| protocol forwarder | 协议机 | 協議機 | xiéyìjī | hip-yíh-gēi | |
| protocols of (clinical) research | 研究方案 | 研究方案 | yánjiū fāng'àn | yìhn-gau fōng-ngon | |
| Protocols of the Learned Elders of Zion (anti-Semitic tract) | 犹太人贤士议定书 | 猶太人賢士議定書 | Yóutàirén Xiánshì Yìdìngshū | Yàuh-taai-yàhn Yìhn-sih Yíh-dihng-syū | |
| Proto-Gospel of James (apocryphal) | 雅各福音 | 雅各福音 | Yǎgè Fúyīn | Ngáh-gok Fūk-yām | |
| proton beam therapy; proton therapy | 质子治疗 | 質子治療 | zhìzǐ zhìliáo | jāt-jí jih-lìuh | |
| prototype (machine) | 原型机 | 原型機 | yuánxíngjī | yùhn-yìhng-gēi | pɹˈəʊtətaɪp |
| protuberance | 突出物 | 突出物 | tūchūwù | daht-chēut-maht | pɹˌətjˈʉːbəɹəns |
| Proudman | 普劳德曼 | 普勞德曼 | Pǔláodémàn | Póu-lòuh-dāk-maahn | |
| Proulx | 普罗克斯 | 普羅克斯 | Pǔluókèsī | Póu-lòh-hāk-sī | |
| Prouse | 普劳斯 | 普勞斯 | Pǔláosī | Póu-lòuh-sī | |
| Proust | 普鲁斯特 | 普魯斯特 | Pǔlǔsītè | Póu-lóuh-sī-dahk | |
| Prouty | 普劳蒂 | 普勞蒂 | Pǔláodì | Póu-lòuh-dai | |
| Provenzano | 普罗文扎诺 | 普羅文扎諾 | Pǔluówénzhānuò | Póu-lòh-màhn-jaat-nohk | |
| Provençal | 普罗旺斯 | 普羅旺斯 | Pǔluówàngsī | Póu-lòh-wohng-sī | |
| provide; give | 给与 | 給與 | gěiyǔ | kāp-yúh | |
| provided there is opportunity | 只要有机会 | 只要有機會 | zhǐyào yǒu jīhuì | jí-yiu yáuh gēi-wuih | |
| provide for one's family | 养活家人 | 養活家人 | yǎnghuo jiārén | yéuhng-wuht gā-yàhn | |
| Providence (place) | 普罗维登斯 | 普羅維登斯 | Pǔluówéidēngsī | Póu-lòh-wàih-dāng-sī | |
| Providencia | 普罗维登西亚 | 普羅維登西亞 | Pǔluówéidēngxīyà | Póu-lòh-wàih-dāng-sāi-nga | |
| <TW?> provident fund | 职工福利金 | 職工福利金 | zhígōng fúlìjīn | jīk-gūng fūk-leih-gām | |
| provider; operator (of network) | 运营商 | 運營商 | yùnyíngshāng | wahn-yìhng-sēung | pɹˌəvˈaɪdɚ |
| provider (of services etc; person) | 提供者 | 提供者 | tígōngzhě | tàih-gūng-jé | pɹˌəvˈaɪdɚ |
| provide shelter (in one's home) for | 藏住 | 藏住 | cángzhù | chòhng-jyuh | |
| provide transportation | 提供交通工具 | 提供交通工具 | tígōng jiāotōng gōngjù | tàih-gūng gāau-tūng gūng-geuih | |
| province, city and county | 省市县 | 省市縣 | shěng-shì-xiàn | sáang-síh-yún | |
| <PRC> Provincial People's Congress | 省人大 | 省人大 | Shěng-Rén-Dà | Sáang-Yàhn-Daaih | |
| Provine | 普罗文 | 普羅文 | Pǔluówén | Póu-lòh-màhn | |
| provoke (anger etc) | 惹动 | 惹動 | rědòng | yéh-duhng | |
| provoke (an oppressive regime etc) | 惹怒 | 惹怒 | rěnù | yéh-nouh | |
| provoked | 被激怒 | 被激怒 | bèi jīnù | beih gīk-nouh | |
| provoker; aggressor | 挑衅者 | 挑釁者 | tiǎoxìnzhě | tīu-yahn-jé | |
| provoke (trouble) | 惹事生非 | 惹事生非 | rěshì-shēngfēi | yéh-sih-sāang-fēi | |
| Proxima Centauri | 半人马座比邻星 | 半人馬座比鄰星 | Bànrénmǎzuò bǐlínxīng | Bun-yàhn-máh-joh béi-lèuhn-sīng | |
| Proxima Centauri | 比邻星 | 比鄰星 | bǐlínxīng | béi-lèuhn-sīng | |
| Proxmire | 普罗克斯迈尔 | 普羅克斯邁爾 | Pǔluókèsīmài'ěr | Póu-lòh-hāk-sī-maaih-yíh | |
| proxy server | 代理服务器 | 代理服務器 | dàilǐ fúwùqì | doih-léih fuhk-mouh-hei | |
| proxy settings | 代理设置 | 代理設置 | dàilǐ shèzhì | doih-léih chit-ji | |
| Proya (cosmetics) | 珀莱雅 | 珀萊雅 | Pòláiyǎ | Paak-lòih-ngáh | |
| Prozac (antidepressant) | 百优解 | 百優解 | Bǎiyōujiě | Baak-yāu-gáai | |
| Pruce | 普鲁斯 | 普魯斯 | Pǔlǔsī | Póu-lóuh-sī | |
| Pruden | 普鲁登 | 普魯登 | Pǔlǔdēng | Póu-lóuh-dāng | |
| Prudence (name) | 普鲁登斯 | 普魯登斯 | Pǔlǔdēngsī | Póu-lóuh-dāng-sī | |
| Prudential (insurance) | 保诚 | 保誠 | Bǎochéng | Bóu-sìhng | |
| Prudhoe | 普拉德霍 | 普拉德霍 | Pǔlādéhuò | Póu-lāai-dāk-fok | pɹˈʉːdəʊ |
| Prudhomme | 普鲁多姆 | 普魯多姆 | Pǔlǔduōmǔ | Póu-lóuh-dō-móuh | |
| Prue | 普鲁 | 普魯 | Pǔlǔ | Póu-lóuh | |
| Prueher | 普吕厄 | 普呂厄 | Pǔlǚ'è | Póu-léuih-āak | |
| Pruett | 普鲁特 | 普魯特 | Pǔlǔtè | Póu-lóuh-dahk | |
| Prugny | 普吕尼 | 普呂尼 | Pǔlǚní | Póu-léuih-nèih | |
| Pruna | 普鲁纳 | 普魯納 | Pǔlǔnà | Póu-lóuh-naahp | |
| Prunay | 普吕奈 | 普呂奈 | Pǔlǚnài | Póu-léuih-noih | |
| prunes | 梅脯 | 梅脯 | méifǔ | mùih-póu | |
| prunes | 西梅干 | 西梅乾 | xīméigān | sāi-mùih-gōn | |
| pruning saw | 修剪锯 | 修剪鋸 | xiūjiǎn jù | sāu-jín geui | |
| pruning shears; gardening shears | 园艺剪 | 園藝剪 | yuányìjiǎn | yùhn-ngaih-jín | |
| pruning shears; gardening shears | 园艺剪刀 | 園藝剪刀 | yuányì jiǎndāo | yùhn-ngaih jín-dōu | |
| prunus campanulata (E.Asian cherry) | 寒绯樱 | 寒緋櫻 | hánfēiyīng | hòhn-fēi-yīng | |
| prunus campanulata (E.Asian cherry) | 绯樱 | 緋櫻 | fēiyīng | fēi-yīng | |
| Pruss | 普拉斯 | 普拉斯 | Pǔlāsī | Póu-lāai-sī | |
| Prussia | 普鲁士 | 普魯士 | Pǔlǔshì | Póu-lóuh-sih | |
| Prussian (language) | 普鲁士语 | 普魯士語 | Pǔlǔshìyǔ | Póu-lóuh-sih-yúh | |
| Prutz | 普鲁茨 | 普魯茨 | Pǔlǔcí | Póu-lóuh-chìh | |
| Prutzman | 普鲁茨曼 | 普魯茨曼 | Pǔlǔcímàn | Póu-lóuh-chìh-maahn | |
| Pryce | 普赖斯 | 普賴斯 | Pǔlàisī | Póu-laaih-sī | |
| pry into private document etc | 私拆 | 私拆 | sīchāi | sī-chaak | |
| Pryiut | 普里尤特 | 普里尤特 | Pǔlǐyóutè | Póu-léih-yàuh-dahk | |
| Pryor | 普赖尔 | 普賴爾 | Pǔlài'ěr | Póu-laaih-yíh | |
| Przemysław | 普热梅斯瓦夫 | 普熱梅斯瓦夫 | Pǔrèméisīwǎfū | Póu-yiht-mùih-sī-ngáh-fū | |
| Przemyśl | 普热梅希尔 | 普熱梅希爾 | Pǔrèméixī'ěr | Póu-yiht-mùih-hēi-yíh | |
| Przybył | 普日贝乌 | 普日貝烏 | Pǔrìbèiwū | Póu-yaht-bui-wū | |
| Prévost | 普雷沃斯特 | 普雷沃斯特 | Pǔléiwòsītè | Póu-lèuih-yūk-sī-dahk | |
| Príncipe | 普林西比 | 普林西比 | Pǔlínxībǐ | Póu-làhm-sāi-béi |
Copyright and Trademarks
This is part of CedPane, Silas S. Brown / public domain.Prada is a trademark of Prada.
Proya is a trademark of Proya Cosmetic Company Ltd.
Any other trademarks I mentioned without realising are trademarks of their respective holders.