Back to Silas S. Brown's home page
CedPane: Pl
Last update: 2024-12-18Please read the Introduction to CedPane if you don't know what this is---求求大家读读序言
Pi < | index | > Pn
| Word | Simplified | Traditional | Pinyin | Yale (provisional) | IPA |
|---|---|---|---|---|---|
| place for taking shade | 遮阴处 | 遮陰處 | zhēyīnchù | jē-yām-chyu | |
| placement test (with an assessor) | 试听课 | 試聽課 | shìtīng kè | si-ting fo | |
| placement test (with an assessor) | 试听课程 | 試聽課程 | shìtīng kèchéng | si-ting fo-chìhng | |
| Placencia | 普拉圣西亚 | 普拉聖西亞 | Pǔlāshèngxīyà | Póu-lāai-sing-sāi-nga | |
| place of custody | 拘禁所 | 拘禁所 | jūjìnsuǒ | kēui-gam-só | |
| place of employment; workplace | 工作的地方 | 工作的地方 | gōngzuò de dìfang | gūng-jok dīk deih-fōng | |
| place of quarantine | 隔离场所 | 隔離場所 | gélí chǎngsuǒ | gaak-lèih chèuhng-só | |
| place of worship | 崇拜场所 | 崇拜場所 | chóngbài chǎngsuǒ | sùhng-baai chèuhng-só | |
| Place (surname) | 普莱斯 | 普萊斯 | Pǔláisī | Póu-lòih-sī | |
| Placido | 普拉西多 | 普拉西多 | Pǔlāxīduō | Póu-lāai-sāi-dō | |
| Placke | 普莱克 | 普萊克 | Pǔláikè | Póu-lòih-hāk | |
| PLA Daily (army newspaper) | 解放军报 | 解放軍報 | Jiěfàngjūn Bào | Gáai-fong-gwān Bou | |
| Plager | 普拉杰 | 普拉傑 | Pǔlājié | Póu-lāai-giht | |
| plague (as in plague of leprosy) | 灾病 | 災病 | zāibìng | jōi-behng | |
| plain congee | 白粥 | 白粥 | báizhōu | baahk-jūk | |
| Plaine (river) | 普莱讷河 | 普萊訥河 | Pǔláinè Hé | Póu-lòih-naht Hòh | |
| Plain of Esdraelon | 埃斯德赖隆平原 | 埃斯德賴隆平原 | Āisīdélàilóng píngyuán | Āai-sī-dāk-laaih-lùhng pìhng-yùhn | |
| plain red wine | 纯葡萄红酒 | 純葡萄紅酒 | chún pútao hóng jiǔ | sèuhn pòuh-tòuh hùhng jáu | |
| plain text | 纯文本 | 純文本 | chúnwénběn | sèuhn-màhn-bún | |
| plain text document | 纯文本文档 | 純文本文檔 | chúnwénběn wéndàng | sèuhn-màhn-bún màhn-dong | |
| plain text file | 纯文本文件 | 純文本文件 | chúnwénběn wénjiàn | sèuhn-màhn-bún màhn-gín | |
| plain text format | 纯文本格式 | 純文本格式 | chúnwénběn géshì | sèuhn-màhn-bún gaak-sīk | |
| Plainview | 普莱恩维尔 | 普萊恩維爾 | Pǔlái'ēnwéi'ěr | Póu-lòih-yān-wàih-yíh | |
| Plaisir | 普莱西尔 | 普萊西爾 | Pǔláixī'ěr | Póu-lòih-sāi-yíh | |
| Plaisted | 普莱斯特德 | 普萊斯特德 | Pǔláisītèdé | Póu-lòih-sī-dahk-dāk | |
| Plambeck | 普兰贝克 | 普蘭貝克 | Pǔlánbèikè | Póu-làahn-bui-hāk | |
| Plamen | 普拉门 | 普拉門 | Pǔlāmén | Póu-lāai-mùhn | |
| Plamondon | 普拉蒙登 | 普拉蒙登 | Pǔlāměngdēng | Póu-lāai-mùhng-dāng | |
| plan ahead | 预先计划 | 預先計劃 | yùxiān jìhuà | yuh-sīn gai-waahk | |
| Planck | 普朗克 | 普朗克 | Pǔlǎngkè | Póu-lóhng-hāk | |
| planer | 平刨 | 平刨 | píngpáo | pìhng-pàauh | |
| planer | 平刨机 | 平刨機 | píngpáojī | pìhng-pàauh-gēi | |
| planetary probing | 行星探测 | 行星探測 | xíngxīng tàncè | hàhng-sīng taam-chāak | |
| Planet Earth (BBC series) | 行星地球 | 行星地球 | Xíngxīng Dìqiú | Hàhng-sīng Deih-kàuh | |
| plank (exercise) | 平板支撑 | 平板支撐 | píngbǎn zhīchēng | pìhng-báan jī-chāang | |
| Plano | 普莱诺 | 普萊諾 | Pǔláinuò | Póu-lòih-nohk | |
| plan (of building/site/etc) | 规划图 | 規劃圖 | guīhuàtú | kwāi-waahk-tòuh | |
| plant (a tree etc, on some place?) | 栽上 | 栽上 | zāishang | jōi-séuhng | plˈɑnt |
| Plante | 普兰特 | 普蘭特 | Pǔlántè | Póu-làahn-dahk | |
| planted evidence; false evidence | 假证据 | 假證據 | jiǎ zhèngjù | gá jing-geui | |
| planter (large flowerpot) | 花槽 | 花槽 | huācáo | fā-chòuh | plˈɑntɚ |
| Plantinga | 普兰丁格 | 普蘭丁格 | Pǔlándīnggé | Póu-làahn-dīng-gaak | |
| Plantin (16th-century Bible printer) | 普朗坦 | 普朗坦 | Pǔlǎngtǎn | Póu-lóhng-táan | |
| plant order (classification) | 植物目 | 植物目 | zhíwùmù | jihk-maht-muhk | |
| plants and trees | 花草树木 | 花草樹木 | huācǎoshùmù | fā-chóu-syuh-muhk | |
| plant seeds (gardening) | 种花种草 | 種花種草 | zhòng huā zhòng cǎo | jung fā jung chóu | |
| plant transpiration | 植物蒸腾 | 植物蒸騰 | zhíwù zhēngténg | jihk-maht jīng-tàhng | |
| Planty | 普兰蒂 | 普蘭蒂 | Pǔlándì | Póu-làahn-dai | |
| Plaskett | 普拉斯基特 | 普拉斯基特 | Pǔlāsījītè | Póu-lāai-sī-gēi-dahk | |
| plasma (substance) | 等离子 | 等離子 | děnglízǐ | dáng-lèih-jí | plˈæzmə |
| plaster (a wall etc) | 批灰 | 批灰 | pīhuī | pāi-fūi | plˈɑstɚ |
| plastic box | 胶盒 | 膠盒 | jiāohé | gāau-hahp | |
| plastic coating (on electrical wire etc) | 塑料皮 | 塑料皮 | sùliàopí | sou-líu-pèih | |
| plastic drum (industrial) | 塑料桶 | 塑料桶 | sùliào tǒng | sou-líu túng | |
| plastic film | 塑料薄片 | 塑料薄片 | sùliào báopiàn | sou-líu bohk-pin | |
| Plastic Mandarin (Changsha accent) | 塑料普通话 | 塑料普通話 | Sùliào Pǔtōnghuà | Sou-líu Póu-tūng-wah | |
| Plastic Mandarin (Changsha accent) | 塑普 | 塑普 | Sù Pǔ | Sou Póu | |
| plastic sheeting | 塑料布 | 塑料布 | sùliàobù | sou-líu-bou | |
| plastic shopping bag; plastic bag | 塑料购物袋 | 塑料購物袋 | sùliào gòuwùdài | sou-líu kau-maht-doih | |
| Plastow | 普拉斯托 | 普拉斯托 | Pǔlāsītuō | Póu-lāai-sī-tok | |
| Plastunovskaya | 普拉斯图诺夫斯卡亚 | 普拉斯圖諾夫斯卡亞 | Pǔlāsītúnuòfūsīkǎyà | Póu-lāai-sī-tòuh-nohk-fū-sī-kā-nga | |
| Plasy | 普拉西 | 普拉西 | Pǔlāxī | Póu-lāai-sāi | |
| Plataea | 普拉蒂亚 | 普拉蒂亞 | Pǔlādìyà | Póu-lāai-dai-nga | |
| platemaking | 制版 | 制版 | zhìbǎn | jai-báan | |
| Platero | 普拉特罗 | 普拉特羅 | Pǔlātèluó | Póu-lāai-dahk-lòh | |
| <comp.> platform | 平台 | 平台 | píngtái | pìhng-tòih | |
| platform economy | 平台经济 | 平台經濟 | píngtái jīngjì | pìhng-tòih gīng-jai | |
| platform (for a movement etc) | 发声平台 | 發聲平台 | fāshēng píngtái | faat-sēng pìhng-tòih | |
| <Budd.> Platform Sutra | 坛经 | 壇經 | Tán Jīng | Tàahn Gīng | |
| <Budd.> Platform Sutra of the Six Patriarchs of Zen | 六祖坛经 | 六祖壇經 | Liùzǔ Tán Jīng | Luhk-jóu Tàahn Gīng | |
| Plath | 普拉思 | 普拉思 | Pǔlāsī | Póu-lāai-sī | |
| Platon | 普拉东 | 普拉東 | Pǔlādōng | Póu-lāai-dūng | |
| platoon adjutant (assistant leader) | 副排长 | 副排長 | fùpáizhǎng | fu-pàaih-jéung | |
| Platt | 普拉特 | 普拉特 | Pǔlātè | Póu-lāai-dahk | |
| Platz | 普拉茨 | 普拉茨 | Pǔlācí | Póu-lāai-chìh | |
| plausible deniability (of responsibility) | 合理推诿 | 合理推諉 | hélǐ tuīwěi | hahp-léih tēui-wái | |
| Plaut | 普劳特 | 普勞特 | Pǔláotè | Póu-lòuh-dahk | |
| play; have fun | 玩玩 | 玩玩 | wánwan | wáan-wáan | |
| play a card (lit./fig.) | 出牌 | 出牌 | chūpái | chēut-pàaih | |
| play against (computer etc) | 对战 | 對戰 | duìzhàn | deui-jin | |
| play against the computer | 和电脑对战 | 和電腦對戰 | hé diànnǎo duìzhàn | wòh dihn-nóuh deui-jin | |
| play an endgame (in Weiqi) | 收官 | 收官 | shōuguān | sāu-gūn | |
| play a part (in a project etc) | 尽一分力 | 盡一分力 | jìn yī fēn lì | jeuhn yāt fān lihk | |
| <mus.> play a wrong note | 弹错音 | 彈錯音 | tán cuò yīn | daahn cho yām | |
| play basketball | 打篮球 | 打籃球 | dǎ lánqiú | dá làahm-kàuh | |
| play button | 播放按钮 | 播放按鈕 | bōfàng ànniǔ | bo-fong on-náu | |
| play count (of video); view count | 播放量 | 播放量 | bōfàngliàng | bo-fong-leuhng | |
| play cymbals | 击钹 | 擊鈸 | jībó | gīk-baht | |
| play electric guitar | 弹电吉他 | 彈電吉他 | tán diànjíta | daahn dihn-giht-tā | |
| player (for DVD, CD etc) | 播放器 | 播放器 | bōfàngqì | bo-fong-hei | plˈeɪɚ |
| player (in electronic games) | 玩家 | 玩家 | wánjiā | wáan-gā | plˈeɪɚ |
| play football (UK); play soccer (US) | 踢足球 | 踢足球 | tī zúqiú | tek jūk-kàuh | |
| play games | 玩游戏 | 玩游戲 | wán yóuxì | wáan yàuh-hei | |
| play hide-and-seek | 玩捉迷藏 | 玩捉迷藏 | wán zhuō mícáng | wáan jūk màih-chòhng | |
| playing bad (feigning a view and behaving bad to smear it) | 反串黑 | 反串黑 | fǎnchuàn hēi | fáan-chyun hāk | |
| playing chess (Western) | 下西洋棋 | 下西洋棋 | xià xīyángqí | hah sāi-yèuhng-kèih | |
| playing musical instruments | 演奏乐器 | 演奏樂器 | yǎnzòu yuèqì | yín-jau ngohk-hei | |
| playing style (of music) | 弹法 | 彈法 | tánfǎ | daahn-faat | |
| playing the accordion | 拉手风琴 | 拉手風琴 | lā shǒufēngqín | lāai sáu-fūng-kàhm | |
| play(ing) the flute | 吹长笛 | 吹長笛 | chuī chángdí | chēui chèuhng-dehk | |
| playing the guitar | 弹吉他 | 彈吉他 | tán jíta | daahn gāt-tā | |
| play in water | 嬉水 | 嬉水 | xīshuǐ | hēi-séui | |
| Playle | 普莱尔 | 普萊爾 | Pǔlái'ěr | Póu-lòih-yíh | |
| playlist | 播放列表 | 播放列表 | bōfàng lièbiǎo | bo-fong liht-bíu | |
| play music | 奏响 | 奏響 | zòuxiǎng | jau-héung | |
| play musical instrument(s) | 弹乐器 | 彈樂器 | tán yuèqì | daahn ngohk-hei | |
| play on a mobile phone; use mobile phone (for entertainment etc) | 玩手机 | 玩手機 | wán shǒujī | wáan sáu-gēi | |
| play our part in | 参与 | 參與 | cānyù | chāam-yúh | |
| playpen | 游戏围栏 | 游戲圍欄 | yóuxì wéilán | yàuh-hei wàih-làahn | plˈeɪpɛn |
| playroom (for children) | 游戏室 | 遊戲室 | yóuxìshì | yàuh-hei-sāt | |
| play (some) chess | 下下棋 | 下下棋 | xiàxia qí | háh-háh kèih | |
| play the harp | 弹竖琴 | 彈豎琴 | tán shùqín | daahn syuh-kàhm | |
| play the key role | 发挥关键作用 | 發揮關鍵作用 | fāhuī guānjiàn zuòyòng | faat-fāi gwāan-gihn jok-yuhng | |
| play the national anthem | 奏国歌 | 奏國歌 | zòu guógē | jau gwok-gō | |
| play the qin (zither) | 鼓琴 | 鼓琴 | gǔqín | gú-kàhm | |
| play the viola | 拉中提琴 | 拉中提琴 | lā zhōngtíqín | lāai jūng-tàih-kàhm | |
| play video games | 打游戏 | 打游戲 | dǎ yóuxì | dá yàuh-hei | |
| play volleyball | 打排球 | 打排球 | dǎ páiqiú | dá pàaih-kàuh | |
| Plaza Hotel | 广场饭店 | 廣場飯店 | Guǎngchǎng Fàndiàn | Gwóng-chèuhng Faahn-dim | |
| Plaza (surname) | 普拉萨 | 普拉薩 | Pǔlāsà | Póu-lāai-saat | plˈɑzə |
| plead (legally?) | 辨屈 | 辨屈 | biànqū | bihn-wāt | |
| Pleak | 普利克 | 普利克 | Pǔlìkè | Póu-leih-hāk | |
| Pleasant (name) | 普莱曾特 | 普萊曾特 | Pǔláicéngtè | Póu-lòih-chàhng-dahk | |
| pleasantness (of time period; peace and happiness) | 安安乐乐 | 安安樂樂 | ān'ān-lèlè | ngōn-ngōn-lohk-lohk | |
| Pleasants | 普莱曾茨 | 普萊曾茨 | Pǔláicéngcí | Póu-lòih-chàhng-chìh | |
| pleasant to the ear | 悦耳动听 | 悅耳動聽 | yuè'ěr-dòngtīng | yuht-yíh-duhng-ting | |
| please do not disturb (sign) | 请勿打扰 | 請勿打擾 | qǐngwù dǎrǎo | chíng-maht dá-yíu | |
| please mind the gap (on railway platform) | 请小心月台空隙 | 請小心月台空隙 | qǐng xiǎoxīn yuètái kōngxì | chíng síu-sām yuht-tòih hūng-gwīk | |
| please note; a note of caution; look out | 请留意 | 請留意 | qǐng liúyì | chíng làuh-yi | |
| please read | 请读读 | 請讀讀 | qǐng dúdú | chíng duhk-duhk | |
| please take your seats; please find your seats; please everyone be seated | 请各位就坐 | 請各位就坐 | qǐng gèwèi jiùzuò | chíng gok-wái jauh-chóh | |
| pleated (trousers style) | 单褶 | 單褶 | dānzhě | dāan-dihp | |
| Pleiades (M45) | 昴宿 | 昴宿 | Mǎosù | Máauh-sūk | |
| Pleiades star cluster | 昴星团 | 昴星團 | Mǎoxīngtuán | Máauh-sīng-tyùhn | |
| Plekhov | 普列霍夫 | 普列霍夫 | Pǔlièhuòfū | Póu-liht-fok-fū | |
| Pless | 普勒斯 | 普勒斯 | Pǔlēisī | Póu-lahk-sī | |
| Pletcher | 普莱彻 | 普萊徹 | Pǔláichè | Póu-lòih-chit | |
| Plimmer | 普利默 | 普利默 | Pǔlìmò | Póu-leih-mahk | |
| plink-plonk(?) | 叮叮咚咚 | 叮叮咚咚 | dīngdīng-dōngdōng | dīng-dīng-dūng-dūng | |
| Pliny | 普利尼 | 普利尼 | Pǔlìní | Póu-leih-nèih | |
| Pliny | 普林尼 | 普林尼 | Pǔlínní | Póu-làhm-nèih | |
| Pliny the Younger | 小普林尼 | 小普林尼 | Xiǎo-Pǔlínní | Síu-póu-làhm-nèih | |
| Plitt | 普利特 | 普利特 | Pǔlìtè | Póu-leih-dahk | |
| Ploemeur | 普勒默尔 | 普勒默爾 | Pǔlèmò'ěr | Póu-lahk-mahk-yíh | |
| Ploog | 普卢格 | 普盧格 | Pǔlúgé | Póu-lòuh-gaak | |
| Ploski | 普洛斯基 | 普洛斯基 | Pǔluòsījī | Póu-lohk-sī-gēi | |
| plot; -ogram; -ograph | 描记图 | 描記圖 | miáojìtú | mìuh-gei-tòuh | |
| Plotkin | 普洛特金 | 普洛特金 | Pǔluòtèjīn | Póu-lohk-dahk-gām | |
| Plotnick | 普洛特尼克 | 普洛特尼克 | Pǔluòtèníkè | Póu-lohk-dahk-nèih-hāk | |
| plough (device); plow | 犁地机 | 犁地機 | lídìjī | làih-deih-gēi | |
| plough the soil; plow the soil | 松好土 | 鬆好土 | sōnghǎo tǔ | chùhng-hóu tóu | |
| Plovdiv | 普罗夫迪夫 | 普羅夫迪夫 | Pǔluófūdífū | Póu-lòh-fū-dihk-fū | |
| plow out | 犁出 | 犁出 | líchū | làih-chēut | |
| <comp.> plug and play | 即插即用 | 即插即用 | jíchājíyòng | jīk-chaap-jīk-yuhng | |
| plug in a cable (for power) | 插线 | 插線 | chāxiàn | chaap-sin | |
| (plug-in) liquid mosquito repellent | 液体电蚊香 | 液體電蚊香 | yètǐ diànwénxiāng | yihk-tái dihn-mān-hēung | |
| Pluhar | 普卢哈尔 | 普盧哈爾 | Pǔlúhā'ěr | Póu-lòuh-hā-yíh | |
| plumber | 水管工 | 水管工 | shuǐguǎngōng | séui-gún-gūng | |
| plumber | 水管工人 | 水管工人 | shuǐguǎn gōngrén | séui-gún gūng-yàhn | |
| plumber | 管路人员 | 管路人員 | guǎnlù rényuán | gún-louh yàhn-yùhn | |
| plumber | 管道工 | 管道工 | guǎndàogōng | gún-douh-gūng | |
| Plumer; Plummer | 普卢默 | 普盧默 | Pǔlúmò | Póu-lòuh-mahk | |
| Plumet | 普卢梅特 | 普盧梅特 | Pǔlúméitè | Póu-lòuh-mùih-dahk | |
| Plumettaz | 普卢梅塔兹 | 普盧梅塔茲 | Pǔlúméitǎzī | Póu-lòuh-mùih-taap-jī | |
| Plumlee | 普拉姆利 | 普拉姆利 | Pǔlāmǔlì | Póu-lāai-móuh-leih | |
| plummet | 测锤 | 測錘 | cèchuí | chāak-chèuih | |
| Plum (name) | 普卢姆 | 普盧姆 | Pǔlúmǔ | Póu-lòuh-móuh | |
| plump sheep; fat sheep | 肥羊 | 肥羊 | féiyáng | fèih-yèuhng | |
| Plumptre | 普伦普特里 | 普倫普特里 | Pǔlúnpǔtèlǐ | Póu-lèuhn-póu-dahk-léih | |
| Plum Village (Buddhist monastery) | 梅村 | 梅村 | Méi Cūn | Mùih Chyūn | |
| plunder (lit. capture thing) | 掳物 | 擄物 | lǔwù | lóuh-maht | plˈʌndɚ |
| plunger | 皮搋子 | 皮搋子 | píchuāizi | pèih-chāai-jí | plˈʌndʒɚ |
| plunging neckline (provocative clothing style) | 低胸上衣 | 低胸上衣 | dīxiōng shàngyī | dāi-hūng seuhng-yī | |
| Plunket | 普伦基特 | 普倫基特 | Pǔlúnjītè | Póu-lèuhn-gēi-dahk | |
| <psych.> pluralistic ignorance | 多数无知 | 多數無知 | duōshù wúzhī | dō-sou mòuh-jī | |
| plurality | 复数性 | 複數性 | fùshùxìng | fūk-sou-sing | plˌʊəɹˈælɪti |
| Pluta | 普卢塔 | 普盧塔 | Pǔlútǎ | Póu-lòuh-taap | |
| Plutarch | 普卢塔克 | 普盧塔克 | Pǔlútǎkè | Póu-lòuh-taap-hāk | |
| plutocracy | 财阀统治 | 財閥統治 | cáifá tǒngzhì | chòih-faht túng-jih | plˌʉːtˈɒkɹəsi |
| Pluto (name) | 普卢托 | 普盧托 | Pǔlútuō | Póu-lòuh-tok | |
| Plyler | 普莱勒 | 普萊勒 | Pǔláilè | Póu-lòih-lahk | |
| Plymouth | 普利茅斯 | 普利茅斯 | Pǔlìmáosī | Póu-leih-màauh-sī | |
| Plymouth | 普利茅茨 | 普利茅茨 | Pǔlìmáocí | Póu-leih-màauh-chìh | |
| Plymouth Brethren | 普利茅斯弟兄会 | 普利茅斯弟兄會 | Pǔlìmáosī Dìxiong Huì | Póu-leih-màauh-sī Daih-hīng Wúi | |
| Plymouth Rock (chicken breed) | 普利茅斯洛克鸡 | 普利茅斯洛克雞 | Pǔlìmáosīluòkèjī | Póu-leih-màauh-sī-lohk-hāk-gāi | |
| Plínio | 普利尼奥 | 普利尼奧 | Pǔlìní'ào | Póu-leih-nèih-ou | |
| Plötzensee (prison in Berlin) | 普勒岑塞 | 普勒岑塞 | Pǔlècénsè | Póu-lahk-sàhm-choi |
Copyright and Trademarks
This is part of CedPane, Silas S. Brown / public domain.Any trademarks I mentioned without realising are trademarks of their respective holders.